基本解释按住脊背,拤住咽喉。比喻控制要害。语本《史记·刘敬叔孙通列传》:“夫与人斗,不搤其亢,拊其背,未能全其胜也。今陛下入关而都,案秦之故地,此亦搤天下之亢而拊其背也。”按,亢,同“吭”。
注音:fǔ bèi è háng
繁体:拊背搤吭
正音:“拊”读fǔ,不读fù;“搤”同“扼”,读è;“吭”读háng,指喉咙。
感情色彩:中性(多用于军事、政治策略描述)
用法:作谓语、定语;多用于书面语
辨形:“拊”从手付声,非“抚”;“搤”从手益声,今多作“扼”;“吭”从口亢声。
辨识:易与“扼喉抚背”混淆,二者同源异形,语义高度相近。
语出东汉班固《汉书·娄敬传》:“夫与人斗,不搤其吭,拊其背,未能全其胜也。”原为娄敬(刘敬)向汉高祖刘邦阐述定都关中之策时所用的比喻,强调控制要害的重要性。唐代颜师古注:“搤,谓扼持之也;吭,喉咙也;拊,轻击也。”此成语后凝固为“拊背搤吭”,亦作“扼吭拊背”,见于《史记·刘敬叔孙通列传》及《资治通鉴》等史籍,成为经典战略术语,喻指制敌要害、掌握全局的主动态势。
本成语属军事谋略用语,后引申至政治、商业竞争等领域。使用时多强调对关键环节的彻底控制,常见于分析形势、制定策略的语境。因其典故色彩浓厚,现代口语中较少使用,多见于政论、历史评论或战略分析等书面文本。作谓语时多接“之势”“之策”等宾语,作定语时修饰“计谋”“位置”等名词。
1. 将军分兵占据险要,形成拊背搤吭之势,使敌军进退维谷。
2. 该公司通过控制核心技术,实现了对产业链的拊背搤吭。
3. 此计若成,犹如拊背搤吭,敌必不战自溃。
4. 他在辩论中直指问题核心,一番拊背搤吭的论述令对手无言以对。
5. 唯有拊背搤吭,控制交通枢纽,方能掌握这场战役的主动权。
6. 这篇战略报告提出了拊背搤吭的解决方案,彻底扭转了被动局面。
近义词:扼喉抚背(同源异形)、扼吭夺食(侧重剥夺生存条件)、拊背扼喉(词序变异)、击中要害(通俗表达)、擒贼擒王(侧重目标选择)
反义词:舍本逐末(放弃关键)、授人以柄(反受制于人)、投鼠忌器(顾虑重重)、鞭长莫及(力不能及)、隔靴搔痒(未触实质)
拊背搤吭 → 吭哧憋肚 → 肚里泪下 → 下笔成章 → 章决句断
扼喉抚背、扼亢拊背、批亢捣虚、擒贼擒王、釜底抽薪、一针见血
1. have a stranglehold on somebody (控制咽喉)
2. seize somebody by the throat and strike the back (直译,保留意象)
3. grip the enemy's throat and smite his back (军事语境译法)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 芒刺在背 | 芒刺:谷类壳上的细刺。好像有芒刺扎在背上。形容心中惶恐不安、坐卧不宁。 |
| 背腹受敌 | 指前后都受到敌人的攻击。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 背乡离井 | 指远离家乡,流落他方。 |
| 背义忘恩 | 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
| 引吭高歌 | 引:拉;伸;吭:喉咙;嗓子。放开噪子;大声歌唱。 |
| 背义负恩 | 指背弃道义,辜负别人对自己的恩德。 |
| 如芒刺背 | 见“如芒在背”。 |
| 汗流浃背 | 浃:湿透。汗水流得湿透背衣。形容闷热或干活卖力气。也形容极度惶恐或羞愧。 |
| 腹背受敌 | 腹:肚子;指前面;背:背脊;指后面;受:遭到;受到。前后都受到敌人的攻击;处于被动不利的局面。 |
| 离乡背井 | 乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。 |
| 背道而驰 | 背:背向;道:道路;方向;驰:奔跑。朝着相反的方向奔跑。比喻彼此方向不同;目的完全相反。 |
| 黄发骀背 | 见“黄发台背”。 |
| 面誉背非 | 见“面誉背毁”。 |
| 背井离乡 | 背:离开;井:古制八家为井;引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡;到外地谋生。 |
| 黄发鲐背 | 黄发:老年人头发由白转黄,后常指老年人。鲐背;鲐鱼背上有黑斑,老人背上也有,因常借指老人。指长寿老人,也泛指老年人。亦作“黄发台背”、“黄耈台背”、“鲐背苍耈”。 |
| 面是背非 | 当面赞成,背后反对。 |
| 背水一战 | 背:背向;水:指江河;背水:背后是水;表示没有退路。原作“背水阵”;背后临近河水摆阵;或布下的阵势。后来指处于绝境之中;为求出路而决一死战。 |
| 鞍不离马背,甲不离将身 | 甲:铠甲。马不卸鞍,人不解甲。处于高度警惕状态 |
| 汗流夹背 | 同“汗流浃背”。 |
| 当面输心背面笑 | 比喻当面显得十分亲热,背后却在捣鬼。 |
| 压肩迭背 | 迭:重迭。形容观看的人极多。 |
| 背恩负义 | 指辜负别人对自己的恩义。同“背恩忘义”。 |
| 背曲腰躬 | 腰背弯曲。常指坐久或年老。 |
| 挨肩擦背 | 挨:靠近;擦:接触。形容紧紧挨着;也形容人多而拥挤。 |
| 蜂腰削背 | 细腰窄背。形容轻盈俊俏。同“蜂腰猿背”。 |
| 黄发台背 | 指长寿的老人。后亦泛指老年人。黄发,指老年人头发由白转黄。台背,指老年人背上生斑如鲐鱼背。台,通“鲐”。 |