首页成语词典遁名匿迹遁名匿迹的意思
dùnmíngnìjì

遁名匿迹



成语分析

基本解释遁:隐藏;匿:藏匿。隐姓埋名,不让人闻知。


基本信息

注音:dùn míng nì jì
繁体:遁名匿跡
正音:“遁”读去声,“匿”读去声,注意“迹”不读轻声
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语;指隐藏踪迹
辨形:“遁”从辵(辶)从盾,“匿”从匚从若
辨识:区别于“隐姓埋名”(偏重改名换姓)、“销声匿迹”(偏重完全消失)


源流考释

本成语最早见于南朝宋·颜延之《庭诰》:“若能遁名匿迹,俯仰怍愧者,寡矣。”其中“遁”本义为逃避、隐藏,《说文解字》释为“迁也”;“匿”意为隐藏,《广雅》释为“藏也”。宋代《太平广记·神仙传》载:“公是时已遁名匿迹,隐于黄山采药。”明清时期用例渐增,如《醒世恒言》中“遁名匿迹,变姓易服”。该成语的形成体现了传统社会中士人避世隐居的文化心理。


用法说明

多用于书面语境,描述主动隐藏姓名和踪迹的行为。可接处所宾语(如“遁名匿迹于山林”),常与“隐居于”“避世于”等短语连用。现代用法中既可指物理层面的隐居,也可喻指在某个领域或社交圈中刻意保持低调。不宜用于描述被迫的躲藏或犯罪逃逸。


成语例句

1. 他在功成名就后选择遁名匿迹,归隐田园。
2. 这位作家晚年遁名匿迹于江南水乡,专心著述。
3. 为躲避媒体追踪,明星不得不遁名匿迹数月。
4. 历史上许多名士在乱世中遁名匿迹,保全气节。
5. 他遁名匿迹二十年,直到案件过了追诉期才现身。
6. 学术造假事件曝光后,当事人试图遁名匿迹逃避追责。


近义词与反义词

近义词:隐姓埋名(侧重改名换姓)、销声匿迹(强调完全消失)、匿影藏形(着重隐藏形迹)、深居简出(描述生活状态)
反义词:抛头露面、显姓扬名、招摇过市、锋芒毕露


成语接龙

遁名匿迹 → 迹近暧昧 → 昧地瞒天 → 天经地义 → 义无反顾


相关成语

隐姓埋名、销声匿迹、匿影藏形、深藏若虚、韬光养晦、避世离俗


英语翻译

1. conceal one's identity and traces
2. live incognito
3. efface oneself from public view

字义分解


更多成语的意思解释


※ 遁名匿迹的意思解释、遁名匿迹是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    实至名归实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
    名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
    离世遁上超脱世俗,回避君上。
    大名鼎鼎鼎鼎:声威盛大的样子。
    浪迹江湖到处漂泊,没有固定的住处。
    名山大川著名的高山和大河。
    出师无名谓没有正当理由而出兵征伐。
    斗方名士斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。
    臭名远扬名:名声;臭名:坏名声;扬:传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。
    遁世离俗谓隐居而屏绝世俗往来。
    销声匿迹不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
    名重一时一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。
    来踪去迹踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
    功成名就功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
    一文不名一文钱都没有(名:占有)。形容非常贫困。
    遁入空门遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
    藏形匿影藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
    身败名裂地位丧失;名声败坏。现在也形容干了坏事;遭到彻底失败。
    臭名昭著名:名声;昭著:显著;明显。坏名声谁都知道。
    显亲扬名显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
    远近驰名在相当大范围内都是很有名的。
    息迹静处息:止息;迹:行迹,脚印;处:处所。要想不见行迹,只有自己静止不动。引申为要想人不知,除非己莫为。
    莫名其妙莫:没有什么人;名:表达;说出。没有人能够说出其中的奥妙。形容事情奇怪;不合常理。
    名目繁多指事物的花样或名称非常多。
    名扬四海四海:指全国各地。名声传遍全国。形容名声很大。
    指名道姓指出别人的名字和姓氏。
    遁世绝俗见“遁世离俗”。
    鸥波萍迹萍:浮萍。鸥鸟戏波,浮萍浪迹。比喻隐居者安逸闲适、自由自在的生活。