基本解释像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。
注音:ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄈㄥˋ ㄨˇ
繁体:龍飛鳳舞
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:褒义(多用于形容书法、文笔等富有气势和艺术感);有时略带中性或戏谑(形容字迹潦草难以辨认时)
用法:联合式;作谓语、定语、状语、补语;多用于形容书法、文笔、山川气势等
辨形:“凤”字内部为“又”,不要误写为“风”
辨识:注意与“笔走龙蛇”在形容书法时的细微区别。“龙飞凤舞”更侧重于形态的舒展、华美和气势,而“笔走龙蛇”更强调笔势的流畅、矫健和迅疾。
该成语的雏形可追溯至汉代张衡的《东京赋》。其定型与流传,与宋代文学家苏轼的记载密切相关,他记录了宋真宗年间关于道家祥瑞“天书”的事件。
1. **早期雏形**:东汉·张衡《东京赋》:“我世祖忿之,乃龙飞白水,凤翔参墟。” 此处“龙飞”、“凤翔”分指帝王兴起,尚未合成固定成语,但已具备祥瑞、腾飞的意象。
2. **典故定型**:宋·苏轼《表忠观碑》:“天目之山,苕水出焉,龙飞凤舞,萃于临安。” 这是目前公认的“龙飞凤舞”作为固定词组的最早书证之一,用以形容山川的磅礴气势和灵秀之气,被视为帝王诞生地的祥瑞征兆。
3. **后世沿用**:宋·钱俨《吴越备史》记载宋真宗的话:“朕梦先降神人传玉皇之命云:‘先令汝祖赵某授汝天书,令再见汝,如唐朝恭奉玄元皇帝。’……及醒,忆先帝即位之初,有‘龙飞凤舞’四大字,乃御制天书之副也。” 此记载强化了该成语与祥瑞、天命的关联,并使其流传更广。
4. **引申应用**:清·刘鹗《老残游记》第九回:“抬头看见北墙上挂着四幅大屏,草书写得龙飞凤舞,出色惊人。” 此处明确用于形容书法笔势,是其现代常用义的典型体现。
1. **核心含义**:原形容山川气势奔放雄壮。后多用以形容书法笔势活泼舒展、遒劲有力、潇洒奔放,充满动态美和艺术感。
2. **语境应用**:
* **褒义语境**:常用于赞美书法、绘画、文章风格等富有创造力和气势。例如:“这位书法家的草书真是龙飞凤舞,气韵生动。”
* **中性/略带戏谑语境**:有时也用于形容字迹过于潦草,难以辨认。例如:“他写的病历龙飞凤舞,除了他自己没人能看懂。”
3. **适用对象**:主要用于书法、笔迹,也可引申用于形容舞蹈、音乐旋律、自然景观(如云彩、山脉走势)等具有流畅、奔放、华美特点的事物。
1. 老书法家饱蘸浓墨,在宣纸上挥毫泼墨,顷刻间,几个龙飞凤舞的大字便跃然纸上。
2. 这篇文章写得龙飞凤舞,文采飞扬,读来令人心潮澎湃。
3. 他的签名设计得龙飞凤舞,极具个性,让人过目难忘。
4. (略带调侃)医生开的处方总是龙飞凤舞的,仿佛自带一套密码系统。
5. 远处连绵的山脉在云雾中若隐若现,其走势宛如龙飞凤舞,蔚为壮观。
6. 敦煌壁画中的飞天仙女,衣带飘逸,姿态万千,其线条勾勒颇有龙飞凤舞之神韵。
近义词:
* **笔走龙蛇**:形容书法笔势矫健洒脱,与“龙飞凤舞”意近,常可互换。
* **鸾翔凤翥**:比喻书法笔势飞动之态。色彩更典雅。
* **挥洒自如**:形容写字、作文或作画时运笔随意,不受拘束。
* **天马行空**:比喻诗文、书法等气势豪放,不受拘束。
反义词**:
* **信笔涂鸦**:形容字写得很潦草,或胡乱写作。多含贬义。
* **春蚓秋蛇**:比喻字写得不好,弯弯曲曲,象蚯蚓和蛇爬行的痕迹。
* **呆若木鸡**:(在形容形态、笔势缺乏生气时,可构成反义)形容呆板,毫无生气。
* **工工整整**:形容书写或布置得细致整齐,一丝不苟。与“龙飞凤舞”的奔放形成对比。
龙飞凤舞 -> 舞文弄墨 -> 墨守成规 -> 规行矩步 -> 步步为营
(亦可接:龙飞凤舞 -> 舞榭歌台 -> 台阁生风 -> 风起云涌)
* **龙翔凤翥**:比喻瀑布飞泻奔腾。亦比喻神采飞扬。与“龙飞凤舞”意象高度相关。 * **龙蟠凤逸**:比喻怀才不遇,如龙盘曲,如凤闲逸。虽含“龙”“凤”,但意义侧重不同。 * **生龙活虎**:形容充满活力,精力旺盛。与“龙飞凤舞”在“生动、有气势”上有共通点,但适用对象不同。
1. **Lively and vigorous flourishes in calligraphy** (书法中活泼有力的笔触)
2. **Elegant and graceful handwriting** (优雅流畅的笔迹)
3. **A flamboyant style of calligraphy** (华丽的书法风格)
4. **(形容潦草时)** **Flourishing but illegible handwriting** (花哨但难以辨认的笔迹)
5. **(形容山川等)** **Majestic and awe-inspiring** (雄伟壮观)
*注:直译 "like dragons flying and phoenixes dancing" 在特定文化语境下也可理解,但上述翻译更符合英语表达习惯。*
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 突飞猛进 | 疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。 |
| 轻歌曼舞 | 轻:轻快;慢:体态柔美。轻松愉快的音乐;加上柔和的舞蹈。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 歌莺舞燕 | 歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。 |
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 劳燕分飞 | 劳:伯劳;鸟名。伯劳和燕子分飞东西;比喻亲人或朋友别离。 |
| 色飞眉舞 | 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 翩翩起舞 | 轻捷飘逸地跳起舞来。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 凤毛麟角 | 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 营私舞弊 | 营:谋求;舞:玩弄;弊:坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段;违法乱纪。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 不翼而飞 | 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。 |
| 飞檐走壁 | 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假;做不合法规的事。徇:依从;舞弊:用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 歌舞升平 | 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
| 飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |