基本解释同“龙腾虎蹴”。
注音:lóng téng hǔ zhí
繁体:龍騰虎踯
正音:“踯”读作zhí(二声),非“掷”或“郑”音
感情色彩:中性偏褒义
用法:作谓语、定语;形容气势或场面
辨形:“踯”从“足”,与“掷(从手)”形义迥异
辨识:与“龙腾虎跃”形近,但“踯”强调盘踞蓄势,“跃”强调跳跃动态
本成语为“龙腾虎跃”的早期变体,典出唐代文献。“踯”本义为徘徊不前,《说文解字》释为“住足也”。唐宋时期常以“龙腾虎踯”形容文武兼备的雄浑气象。南宋·赵与时《宾退录》载:“昔人论兵,谓如龙腾虎踯,不可端倪。”明代以后逐渐被“龙腾虎跃”取代,但清代考据著作中仍见使用,如《佩文韵府》收录此条,注为“形容威仪盛貌”。
多用于书面语体,尤见于历史文献与文学评论。语法上可修饰宏大场景或人物气度,但受“踯”字语义制约,更强调威势中的凝重感,不同于“龙腾虎跃”的轻快动态。现代使用需注意语境适配性,在历史题材文本中能体现语言古雅特质。
1. 校场之上兵马列阵,但见龙腾虎踯,旌旗蔽空。
2. 这位将军运筹帷幄时静若处子,临阵对敌则龙腾虎踯。
3. 唐宋壁画中的天王像姿态各异,无不龙腾虎踯,威仪凛然。
4. 文章起笔如龙腾虎踯,气象万千,令人拍案叫绝。
5. 两国使节会谈时虽言辞平和,实则暗藏龙腾虎踯之势。
近义词:龙腾虎跃(侧重动态)/ 虎踞龙盘(侧重静态)/ 叱咤风云(侧重声威)/ 气势磅礴(侧重气象)
反义词:鸦雀无声 / 万马齐喑 / 死气沉沉 / 萎靡不振
龙腾虎踯 → 踯躅不前 → 前赴后继 → 继往开来 → 来龙去脉
生龙活虎 / 虎啸龙吟 / 龙骧虎步 / 凤翥龙翔 / 云起龙骧 / 虎略龙韬
1. dragons soaring and tigers prowling (直译保留意象)
2. a scene of bustling activity (意译通用场景)
3. full of vigor and vitality (强调精神气质)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 热气腾腾 | 热气:温度高的气体;腾腾:气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨;气氛热烈。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 虎头蛇尾 | 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。 |
| 马龙车水 | 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 开柙出虎 | 柙:关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。 |
| 照猫画虎 | 比喻照着样子模仿。 |