基本解释不断伸着脑袋张望。形容迟疑观望,或心中有鬼。
注音:shēn tóu tàn nǎo
繁体:伸頭探腦
正音:“伸”读shēn,不读shēng;“探”读tàn,不读tān。
感情色彩:中性,常略带贬义。
用法:作谓语、状语、定语;形容窥探张望的样子。
辨形:“探”字右部为“罙”,非“深”。
辨识:与“探头探脑”为近义关系,常可互换,但“伸头探脑”更强调“伸”的动作。
“伸头探脑”一词由“伸头”与“探脑”两个动宾结构复合而成,形象地描绘了人伸长脖子、探头张望的姿态。其雏形可见于明代白话小说,是当时口语的生动反映。在《水浒传》第四十五回中即有相关描述:“只见那个海阇黎(注:和尚)在阁儿前,伸头探脑价走。”此处的“伸头探脑”已具备成熟成语的形态,用以刻画人物鬼祟、好奇或急切张望的情态。其后在《醒世恒言》《红楼梦》等明清文学作品中亦多见使用,逐渐凝固为固定表达,用以描摹窥视、打探或好奇观望的行为。
本成语主要用于描绘人物的行为姿态,核心在于“窥视”与“张望”。在使用场景上,多用于形容行为不够光明正大、带有几分鬼祟或过分好奇的样子,如窥探隐私、打探消息。在语法上,常作状语修饰具体动作(如“伸头探脑地向里看”),或作谓语直接描述主语状态(如“他在门外伸头探脑”)。其语用色彩偏于口语化,在正式书面语中较少使用,且因其常带有轻微贬义,用于描述他人时需注意语境,避免在庄重场合使用。
1. 他躲在树后,伸头探脑地观察着院子里的动静。
2. 几个好奇的孩子在教室窗外伸头探脑,想看看新来的老师。
3. 记者在发布会现场伸头探脑,试图捕捉一些独家信息。
4. 只见一个人影在巷口伸头探脑,形迹十分可疑。
5. 她不好意思直接进去,只好在门口伸头探脑地张望。
6. 对于自己不熟悉的领域,我们不应只是伸头探脑地旁观,而应深入了解。
近义词:探头探脑(几乎同义)、东张西望(侧重漫无目的地看)、左顾右盼(侧重来回观看)、窥踪蹑迹(侧重秘密跟踪)
反义词:正大光明、昂首挺胸、目不斜视、泰然自若
伸头探脑 → 脑满肠肥 → 肥头大耳 → 耳聪目明 → 明察秋毫
鬼鬼祟祟、蹑手蹑脚、察言观色、窥间伺隙、鬼头鬼脑、东张西望
1. to crane one's neck and peek about
2. to poke one's head in and look around
3. to spy on
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 昂首伸眉 | 伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。 |
| 焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
| 晕头转向 | 晕:头脑发昏;转向:辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人(多含贬义)。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。 |
| 粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。 |
| 死对头 | 指难以和解的仇敌。 |
| 当头棒喝 | 当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
| 头上末下 | 第一次,初次。 |
| 牛头不对马嘴 | 比喻答非所问或两下不相合。 |
| 拳头产品 | 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人,结果却害了自己。 |
| 脑瓜不灵 | 指人不聪明,思想转不过弯来。 |
| 虎头蛇尾 | 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。 |
| 独占鳌头 | 鳌:传说中的大海龟、海鳖。旧时皇宫的殿门前台阶中间刻有飞龙及巨鳌的浮雕;皇帝在殿前召见新考中的状元、榜眼等人。状元跪在前面;正好是飞龙巨鳌浮雕的头部。原指科举考试中了状元。现泛指占首位或第一名。 |
| 百尺竿头,更进一步 | 佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。 |
| 蓬头垢面 | 蓬:蓬草;散乱 ;垢:污秽;脏。形容头发散乱脸上很脏。 |
| 万头攒动 | 形容许多人聚集在一起争着看。 |
| 三天两头 | 隔一天,或几乎每天。形容经常、频繁。 |