基本解释柯:树枝。玉的叶子,金的枝干。比喻皇亲国戚以及出身高贵的人。
注音:yù yè jīn kē
繁体:玉葉金柯
正音:“柯”读kē,不读kě
感情色彩:褒义
用法:多作宾语、定语;用于书面语
辨形:“柯”从木,与“柯”同形;“叶”繁体作“葉”
辨识:区别于“金枝玉叶”,本成语更强调家族整体的尊贵传承
成语最早见于唐代典籍。张说《恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字》诗:“位将贤士设,书共学徒归。忽闻歌棣萼,还比报琼琚。玉叶金柯,孝孙有庆。”其中“玉叶金柯”喻指皇族子孙。宋代王谠《唐语林·补遗一》载:“玉叶金柯,帝王之族。”元代无名氏《抱妆盒》第四折:“他都是玉叶金柯,帝王家子孙,须不是庶民百姓。”可见该成语自唐代形成后,一直用于形容帝王贵胄的后代,强调其血统高贵、门第显赫。
本成语属书面语体,多用于正式场合或文学作品。语法上主要作宾语和定语,如“堪称玉叶金柯”“玉叶金柯之族”。使用场景包括:形容皇族宗室、贵族世家;赞美名门望族的后代;在婚庆祝辞中祝福新人出身高贵。使用时需注意对象必须确实出身显贵,不可随意使用。现代用法中也可引申指代各方面条件优越的精英阶层。
1. 这位小王爷出身皇室,真乃玉叶金柯,气度不凡。
2. 他们家世代公卿,子弟皆是玉叶金柯,令人艳羡。
3. 虽为玉叶金柯,他却毫无骄矜之气,平易近人。
4. 这场联姻可谓玉叶金柯的结合,门当户对。
5. 在古代,玉叶金柯的贵族子弟享有特殊的教育资源。
6. 纵是玉叶金柯,也须勤学修德,方能不负门楣。
近义词:金枝玉叶(专指皇族)、凤子龙孙(强调帝王血脉)、琼枝玉叶(偏重美好资质)、名门望族(侧重家族声望)
反义词:平民百姓、布衣黔首、寒门素族、蓬门荜户
玉叶金柯 → 柯烂忘归 → 归真返璞 → 璞玉浑金 → 金玉满堂
金枝玉叶、琼枝玉树、龙子龙孙、天潢贵胄、钟鸣鼎食、朱门绣户
1. of noble lineage
2. descendants of aristocratic families
3. blue-blooded descendants
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 枝对叶比 | 枝叶相对并列。比喻骈体文对偶句式。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 条入叶贯 | 比喻深入精微,融会贯通。 |
| 乱琼碎玉 | 指雪花。 |
| 字字珠玉 | 每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好,声价高。 |