首页成语词典靡衣媮食靡衣媮食的意思
mǐyītōushí

靡衣媮食



成语分析

基本解释靡:华丽;媮:苟且。身穿丽服,苟且而食。形容富贵的人苟且偷生。


基本信息

注音:mǐ yī tōu shí
繁体:靡衣媮食
正音:“靡”不读作“mí”;“媮”在此处通“偷”,读作“tōu”,不读“yú”。
感情色彩:贬义
用法:通常作谓语、定语;用于书面语,形容人贪图物质享受,生活奢侈苟且。
辨形:“媮”为“女”字旁,注意与“偷”的异体字关系,现代汉语中多写作“靡衣偷食”。
辨识:易与“锦衣玉食”混淆。“锦衣玉食”仅形容生活豪华,未必含苟且、不务正业之意;“靡衣媮食”则强调在奢华中苟且偷安,带有强烈的批判色彩。


源流考释

“靡衣媮食”典出东汉班固所著《汉书·韩信传》。原文为:“众庶莫不辍作怠惰,靡衣媮食,倾耳以待命者。”此处描绘的是秦末动荡时期,百姓无心生产,只顾穿着华美的衣服,苟且饮食,等待着命运的安排(指等待起义军的号令)。唐代颜师古注曰:“靡,轻丽也。媮与偷同。偷,苟且也。言为靡丽之衣,苟且而食,恐惧之甚,不为久计也。”此成语的核心在于“靡”与“媮”二字:“靡”指奢华、细好;“媮”通“偷”,意为苟且、怠惰。它生动地刻画了在非常时期(如末世、战乱)人们只顾眼前享乐、不思长远、精神萎靡的状态,后世多用以批判那些只知享乐、不负责任的人。


用法说明

本成语属于书面语,具有浓厚的古典色彩和批判意味。其使用场景多限于:
1. 批判社会风气:形容一个群体或时代追求浮华、苟且度日的风气。
2. 形容个人品行:指斥某人生活奢侈腐化,且精神空虚,不思进取。
语法上常作为谓语或定语,修饰人或社会现象。使用时需注意其强烈的贬义色彩,不适用于中性或褒义的描述。


成语例句

1. 在国家危难之际,那些达官贵人却依旧靡衣媮食,全然不顾百姓死活。
2. 这个公司风气败坏,管理层靡衣媮食,导致业绩一落千丈。
3. 他整日沉溺于靡衣媮食的生活,早已丧失了当年的雄心壮志。
4. 史书上记载,王朝末年往往出现靡衣媮食、道德沦丧的社会景象。
5. 面对困境,我们应奋发图强,绝不能靡衣媮食,坐以待毙。
6. 那段靡衣媮食的日子,如今回想起来,只觉虚度了光阴。


近义词与反义词

近义词:
• **醉生梦死**:形容像在醉梦之中,糊里糊涂地过日子。侧重精神层面的麻木。
• **纸醉金迷**:形容奢侈豪华、腐朽享乐的生活。侧重环境的奢靡。
• **花天酒地**:形容沉溺于酒色的荒淫生活。侧重行为的具体内容。
• **苟且偷安**:只顾眼前的安逸,不顾将来。与“媮食”的“苟且”义相近,但未强调“靡衣”的奢华。
反义词:
• **粗茶淡饭**:形容饮食简单,生活俭朴。
• **卧薪尝胆**:形容刻苦自励,奋发图强。
• **励精图治**:振奋精神,想办法治理好国家或事业。
• **节衣缩食**:省吃省穿,非常节俭。


成语接龙

靡衣媮食 → 食不果腹 → 腹有诗书 → 书香门第 → 第一要务


相关成语

骄奢淫逸、灯红酒绿、及时行乐、穷奢极欲、饱食终日


英语翻译

1. to be addicted to luxurious living and heed nothing else (沉迷于奢侈生活而无暇他顾)
2. to lead a life of luxury and debauchery (过着奢华放纵的生活)
3. to be given to luxury and idleness (沉溺于奢华与怠惰之中)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 靡衣媮食的意思解释、靡衣媮食是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
食指大动原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
衣锦褧衣锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
草衣木食木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。
缝衣浅带宽袖大带是古代儒者的服饰,借指儒者。
饱食终日,无所事事饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。
食不充口见“食不餬口”。
靡所底止谓没有止境。
恶衣恶食恶:粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
因噎废食噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。
自食其果自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
之死靡二同“之死靡它”。
衣锦还乡衣:穿;锦:有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡;表示向亲邻炫耀自己的富贵。
饱食暖衣吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。
饥不择食饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。
足衣足食衣食丰足。指生活富裕。
望尘靡及见“望尘莫及”。
牛衣对泣睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
美食甘寝甘:美好。吃得好,睡得香。形容生活舒适安逸。
衣裳盟会衣:穿。穿着礼服聚会。与“兵车之会”相对而言,指春秋时代诸国之间和好的会议。
足食足兵食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。
衣香鬓影形容妇女仪态娴雅,服饰艳丽。
衣敝履空衣服破烂,鞋子穿孔。形容贫穷。
饿虎扑食饥饿的老虎扑向食物;比喻迅速地猛烈地向前冲去。
民以食为天天:比喻赖以生存的最重要的东西。人民以粮食为自己生活所系。指民食的重要。
食甘寝安见“食甘寝宁”。
节衣缩食节:节约;节省;缩:缩减。省吃俭用;非常节俭。
量体裁衣量:计量。根据自己的身体长短来裁衣服。比喻按具体情况办事。
月盈则食指月满时才会发生月食。比喻事物盛到极点就会衰落。