基本解释指改朝换代。柴天,烧柴祭天;改玉,改换佩玉。
注音:chái tiān gǎi yù
繁体:柴天改玉
正音:“柴”读chái,不读cái;“玉”读yù,去声。
感情色彩:中性
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容改朝换代或重大变革。
辨形:“玉”字与“王”字需区分,末笔点不可遗漏。
辨识:易与“改弦更张”混淆,但“柴天改玉”特指王朝更替的礼仪制度变革,语义更具体。
成语典出《左传·哀公十二年》。原文载:“吴子使太宰嚭请寻盟。公不欲,使子贡对曰:‘盟所以周信也,故心以制之,玉帛以奉之,言以结之,明神以要之。寡君以为苟有盟焉,弗可改也已。若犹可改,日盟何益?今吾子曰“必寻盟”,若可寻也,亦可寒也。’乃不寻盟。”后衍生为“柴天改玉”,指通过改变祭祀天地(柴)和佩玉制度来象征政权更迭。古代“柴”指燔柴祭天,“玉”指佩玉形制,皆为礼制核心,其变革意味着天命转移与王朝鼎革。此成语凝结了先秦时期“天命靡常”的政治哲学,是研究中国古代政治文化的重要语料。
本成语属典雅的书面用语,多用于历史论述、政论文章及学术著作中。其语法功能主要作谓语(如“王朝柴天改玉”)或定语(如“柴天改玉的时代”)。使用时常与重大制度变革、政权交替等语境搭配,具有鲜明的历史厚重感。需注意其适用对象一般为国家层面的根本性变革,不宜用于描述日常或局部的改变。
1. 辛亥革命成功,实为华夏数千年未有之柴天改玉。
2. 纵观中国历史,每逢柴天改玉之际,必有典章制度之重大调整。
3. 这部史书详细记载了隋唐之际柴天改玉的完整过程。
4. 学者们从礼器形制的演变中,窥见当时柴天改玉的痕迹。
5. 这种根本性的制度变革,几近于古代的柴天改玉。
6. 新朝建立后,首要之事便是柴天改玉,确立新制。
近义词:改朝换代(泛指政权变更)、鼎革之际(强调变革时期)、龙战于野(喻群雄争天下)——其中“柴天改玉”特重礼制变革,“改朝换代”语义最宽。
反义词:江山如旧、铁打江山、一统万年、固若金汤、万世一系
柴天改玉 → 玉堂金马 → 马到成功 → 功败垂成 → 成王败寇
改弦更张、革故鼎新、应天顺人、凤凰来仪、黄袍加身、天命攸归
1. to change the dynasty and reform the institutions
2. the change of the mandate of heaven
3. alteration of the state rites (signifying regime change)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 改俗迁风 | 迁:改。改变风俗习气。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 改过迁善 | 改正错误,变成好的。指去恶就善。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |
| 天之骄子 | 骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 广阔天地 | 指可以发挥作用做出成就的广大领域 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 朝令夕改 | 早上发的命令;晚上就改变。形容政令多改;使人民无所适从。 |