基本解释埒:相等。资财与帝王相等。
注音:fù liè tiān zǐ
繁体:富埒天子
正音:“埒”读作 liè,第四声,不可误读为 chà 或 liě;“子”在此为古音轻声,读如 zi。
感情色彩:中性偏贬,多用于批评或警示财富过度集中、僭越礼制的现象。
用法:作谓语、定语或宾语,常用于书面语,描述某人财富与帝王相当。
辨形:“埒”易误作“埓”或“埉”,正确字形为“土”旁加“寽”;“富”勿误作“福”;“天”勿误作“大”。
辨识:与“富可敌国”近义,但“富埒天子”特指财富与帝王相等,强调等级僭越,更具政治批判意味;不同于“腰缠万贯”,后者仅强调个人富有,无比较对象。
“富埒天子”最早见于《史记·平准书》:“故吴,诸侯也,以即山铸钱,富埒天子。”司马迁以此形容西汉初年吴王刘濞因垄断铸币权而财富堪比皇帝,暗含对其势力膨胀、威胁中央集权的警示。其中“埒”意为等同、匹敌,《说文解字》释:“埒,庳垣也”,引申为界限、等同。此成语源于汉代中央与诸侯国之间的经济政治矛盾,反映了古代“重农抑商”“尊君抑臣”的意识形态。后世如《汉书》《资治通鉴》亦沿用此语,用以批判权贵豪富逾越礼制。
该成语多用于历史叙述、政论文章或文学批评中,强调财富积累达到与君主相等的程度,常带有警示或讽刺意味。语法上多作谓语(如“其资财富埒天子”)或定语(如“富埒天子之商贾”)。语用上需注意语境庄重,不宜用于日常口语或褒义场合。因其涉及等级制度,现代使用时多借古讽今,批评贫富悬殊或资本垄断现象。
1. 汉初吴王刘濞据铜山以铸钱,富埒天子,终致七国之乱。
2. 唐代王元宝家资巨万,时人谓其富埒天子,然终因奢靡招祸。
3. 明清之际,晋商富埒天子,然多捐官纳爵,以求自保。
4. 近代上海滩巨贾,资产富埒天子,然国难当头,鲜有捐资救国者。
5. 若放任资本无序扩张,则民间豪强或将富埒天子,危及社稷根本。
6. 史载邓通受赐铜山,铸钱无数,一时富埒天子,终为文帝所忌。
近义词:富可敌国(泛指财富雄厚,可与他国抗衡,不特指帝王);腰缠万贯(强调个人富有,无比较意味);金玉满堂(侧重珍宝众多,多用于褒义);堆金积玉(形容财富极多,偏重物质堆积);钟鸣鼎食(形容贵族奢华生活,间接体现财富)。
反义词:家徒四壁(形容极度贫穷);一贫如洗(身无分文);箪食瓢饮(生活清苦,安贫乐道);鹑衣百结(衣衫破烂,极度贫困);饥寒交迫(缺衣少食,生活困苦)。
富埒天子 → 子虚乌有 → 有目共睹 → 睹物思人 → 人定胜天
富可敌国、钟鸣鼎食、锦衣玉食、朱门绣户、贯朽粟陈、钱可通神
as wealthy as the emperor; wealth rivaling that of the Son of Heaven; possessing riches comparable to the imperial treasury
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谦谦君子 | 指谦虚而严格要求自己的人。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 妻离子散 | 妻子离异;子女流散。表示一家人被迫离散。 |
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 经史子集 | 经:经书,儒家经典;史:史书;子:诸子百家著作;集:文集。指古代的经典著作。泛指古代典籍。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 死要面子 | 指特别爱惜自己的颜面。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 富贵不淫,威武不屈 | 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 富贵骄人 | 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |