基本解释海水沸腾,山石崩塌。比喻变化巨大。亦作“海沸山摇”。
注音:hǎi fèi shān bēng
繁体:海沸山崩
正音:"沸"读fèi(第四声),"崩"读bēng(第一声),注意"崩"不读bōng。
感情色彩:中性偏贬,多用于形容灾难、剧变或力量之巨
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语
辨形:"沸"不可写作"拂"或"费";"崩"不可写作"绷"或"嘣"
辨识:与"海啸山崩"同义,但"海沸山崩"更强调剧烈动荡状态,非特指地震海啸
最早见于唐代李华《吊古战场文》:"浩浩乎!平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:'此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?……天地为愁,草木凄悲。吊祭不至,精魂无依。必有凶年,人其流离。呜呼噫嘻!时耶命耶?从古如斯!为之奈何?守在四夷。'……海沸山崩,川竭谷虚。"此处用以渲染古战场的惨烈景象。宋代以后逐渐固定为成语,明清小说中常见使用,如《三国演义》《水浒传》中描述战争场面。
该成语主要用于描述自然界或社会领域的剧烈变动,强调规模宏大、破坏性强。语法上可作主语(海沸山崩之灾)、宾语(遭遇海沸山崩)或状语(海沸山崩之际)。语用限制在于多用于正式文体,口语中较少使用。现代汉语中也可用于比喻重大变故或强烈冲击,如"经济危机导致市场海沸山崩"。
1. 地震发生时,整个城市陷入海沸山崩般的混乱之中。
2. 敌军突袭,守城将士虽奋力抵抗,终难挡海沸山崩之势。
3. 这场金融危机使全球股市经历了一场海沸山崩式的震荡。
4. 古籍记载,此地曾有海沸山崩之异象,后果然爆发瘟疫。
5. 面对突如其来的变故,他仍保持着镇定,仿佛置身海沸山崩之外。
6. 火山喷发时,岩浆翻滚如海沸,山石崩塌似山崩,景象骇人。
近义词:
- 地动山摇:侧重震动感,程度略轻
- 天翻地覆:强调变化巨大,可含褒义
- 排山倒海:突出力量强大,动作性强
- 山崩地裂:与本成语几乎同义,但更侧重地质变化
反义词:
- 风平浪静:形容平静状态
- 稳如泰山:强调稳定不动
- 波澜不惊:比喻情绪或局势平稳
- 井然有序:形容条理分明,秩序良好
海沸山崩 → 崩山坼地 → 地覆天翻 → 翻天覆地 → 地老天荒 → 荒无人烟
- 山崩海啸:同义成语,强调自然灾难
- 风云突变:比喻局势突然变化
- 惊天动地:形容声势浩大或影响巨大
- 雷霆万钧:比喻威力极大,无法阻挡
- 波涛汹涌:形容水势猛烈,引申为形势激烈
1. The sea boils and mountains collapse (literal translation)
2. Cataclysmic upheaval, as if the earth were tearing apart
3. A world-shattering disaster of unimaginable scale
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 扬汤止沸 | 把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。 |
| 抽薪止沸 | 抽掉锅底下正燃烧的柴火,使锅里的水不再沸腾。比喻从根本上解决问题。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 醋海翻波 | 醋:比喻嫉妒。比喻男女间因爱情而引起的纠葛。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞:捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气;根本达不到目的。 |
| 海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |