基本解释连盘子也端出来了。比喻全都讲出来,毫不保留。
注音:quán pán tuō chū
繁体:全盤托出
正音:"盘"读作pán,第二声;"托"读作tuō,第一声。注意"盘"不可误读为bàn。
感情色彩:中性
用法:多用于谓语、状语,表示毫无保留地全部说出或展示出来
辨形:"盘"指托盘,引申为全部、整体;"托"意为拿出、呈现。不可写作"全般托出"或"全般脱出"
辨识:与"和盘托出"为异形词,现代汉语词典推荐使用"全盘托出"
"全盘托出"最早见于明代冯梦龙《警世通言》卷十六:"不瞒尊兄说,小可有一事相求,今将实情全盘托出。"此处"盘"指托盘,"托出"即从盘中取出呈上,比喻毫无保留地全部说出。清代李宝嘉《官场现形记》第三十四回亦有使用:"当下把从前种种情形,以及自己的心事,统通都对他说明白,全盘托出。"该成语由"全盘"(整个盘子)与"托出"(拿出呈上)组合而成,形象地表达了毫无保留的意思。在近代白话小说中广泛使用,成为表达坦诚相待的常用语。
"全盘托出"常用于正式或半正式的交流场合,强调说话者毫无保留地将所知信息完全告知对方。语法上多作谓语、状语或补语,如"他把事情的来龙去脉全盘托出"。使用时需注意语境是否适合完全暴露所有信息,在某些情况下可能涉及隐私或敏感内容。该成语不含褒贬色彩,但在具体语境中会根据所托内容的性质而产生相应的评价色彩。
1. 经过多次沟通,他终于决定把公司面临的困境全盘托出,寻求合作伙伴的支持。
2. 在审讯过程中,犯罪嫌疑人最终选择全盘托出,交代了犯罪事实的全过程。
3. 老师要求学生将解题思路和方法全盘托出,以便其他同学理解学习。
4. 面对记者的追问,发言人不得不将事件的真相全盘托出。
5. 为了获得信任,他决定把自己的创业计划全盘托出,包括潜在的风险和挑战。
6. 在心理咨询过程中,来访者逐渐学会将内心深处的想法全盘托出。
近义词:
- 和盘托出:同样表示毫无保留地全部说出,但更强调一次性完整呈现
- 直言不讳:坦率地说出,毫不隐瞒,侧重态度上的坦率
- 开诚布公:坦白诚恳地公开,强调诚意和透明度
- 推心置腹:比喻真心待人,毫无保留地敞开心扉
- 畅所欲言:痛痛快快地说出想说的话,强调表达的充分性
反义词:
- 守口如瓶:严守秘密,绝不泄露
- 讳莫如深:隐瞒得很紧,不肯透露
- 闪烁其词:说话含糊躲闪,不直截了当
- 吞吞吐吐:说话犹豫不决,欲言又止
- 三缄其口:形容说话谨慎,不多言语
全盘托出 → 出类拔萃 → 萃然成风 → 风起云涌 → 勇往直前 → 前车之鉴
1. 开诚相见:坦诚相待,毫无隐瞒
2. 推诚相见:以真诚的态度互相交往
3. 披肝沥胆:比喻真心相见,倾吐心里话
4. 肝胆相照:比喻以真心相见,毫无保留
5. 开诚布公:坦白诚恳地公开
6. 畅所欲言:痛痛快快地说出想说的话
1. to lay everything bare (to reveal all one's cards)
2. to disclose everything without reservation
3. to tell the whole truth and nothing but the truth
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 照单全收 | 指按照礼单的数目全部接受。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 初出茅庐 | 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 进进出出 | 走进走出,穿进穿出。 |
| 出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |
| 盘根错节 | 盘:弯曲;错:交错;节:枝节。树根弯曲;枝节交错。形容纵横交错;密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂;难以处理。 |