基本解释旋复:回旋往复;回皇:盘旋,回转。形容乐声的回旋往复、抑扬髙下。
注音:xuán fù huí huáng
繁体:旋復回皇
正音:"旋"读作xuán(阳平),"复"读作fù(去声),"回"读作huí(阳平),"皇"读作huáng(阳平)
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,常作谓语、定语或状语
辨形:"旋"不可写作"漩";"复"不可简写为"复"的简化形式"复";"皇"不可误作"惶"
辨识:与"回旋往复"不同,"旋复回皇"强调反复无常、犹豫不决的状态
"旋复回皇"最早见于明代文献,其形成可追溯至《明史·刘宗周传》:"旋复回皇,莫知所适。"该成语由"旋复"与"回皇"两个词组构成,其中"旋复"意为反复盘旋,"回皇"指徘徊不定。清代学者王夫之在《读通鉴论》中亦有使用:"事势旋复回皇,非智虑所能测也。"此成语反映了古代士人对时局动荡、决策艰难的感慨。近代以来,该成语逐渐被收录于各类辞书,如《汉语大词典》《中华成语大辞典》等均有收录,成为描述犹豫不决、反复无常状态的常用表达。
"旋复回皇"多用于描述人在重大抉择面前的犹豫不决状态,或事物发展过程中的反复变化。语法上可作谓语(如"他旋复回皇,终不能决")、定语(如"旋复回皇的局面")或状语(如"旋复回皇地考虑着")。该成语在现代汉语中使用频率较低,多见于古典文献研究或正式文体中。使用时需注意其语义偏重消极面,适用于描述缺乏决断力的情境。
1. 面对如此复杂的局势,他旋复回皇,始终拿不定主意。
2. 政策制定者若旋复回皇,恐将错失改革良机。
3. 在商海沉浮多年,他早已不再有当初那种旋复回皇的心态。
4. 这场辩论中,双方观点旋复回皇,令观众难以判断孰是孰非。
5. 历史的发展往往旋复回皇,充满变数与不确定性。
6. 她旋复回皇地站在十字路口,不知该向左还是向右。
近义词:举棋不定(犹豫不决)、优柔寡断(缺乏决断力)、踌躇不决(迟疑不决)、首鼠两端(进退两难)、反复无常(变化不定)
反义词:当机立断(迅速决断)、雷厉风行(行动果断)、斩钉截铁(坚决果断)、毫不犹豫(毫不迟疑)、毅然决然(坚定果敢)
旋复回皇 → 皇天后土 → 土生土长 → 长夜漫漫 → 漫山遍野
1. 犹豫不决(形容拿不定主意)
2. 举棋不定(比喻做事犹豫不决)
3. 瞻前顾后(形容顾虑太多,犹豫不决)
4. 进退维谷(形容处境困难,进退两难)
5. 踌躇满志(原指从容自得,后也含犹豫之意)
6. 三思而行(形容做事谨慎,反复思考)
1. vacillating and indecisive (最常用翻译,准确传达犹豫不决的含义)
2. wavering and uncertain (强调摇摆不定的状态)
3. oscillating between choices (直译,保留原成语的动态感)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 死灰复燃 | 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 反复无常 | 反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 战不旋踵 | 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。 |
| 拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 | 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。 |
| 苍黄翻复 | 苍:青色。比喻变化不定,反复无常。 |
| 收回成命 | 取消已公布的命令或决定。 |
| 娥皇女英 | 娥皇、女英:传说唐尧的两个女儿,均嫁给虞舜为妻。比喻姊妹同夫。 |
| 舍得一身剐,敢把皇帝拉下马 | 比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。 |
| 堂而皇之 | 形容公然毫不隐讳地(多含贬义)。 |
| 回光返照 | 日落时由于反射作用而发生的天空中短时间发光的现象。比喻人临死前忽然一阵短暂的神志清醒或精神兴奋。也比喻事物衰亡前出现的短暂的兴旺现象。 |
| 回山倒海 | 形容力量和气势极强大,能压倒一切。 |
| 错综复杂 | 错:交叉;交错;综:合在一起;错综:纵横交叉。交错综合;重复杂乱。形容头绪繁多;情况复杂。 |
| 失而复得 | 失:遗失,丧失。失去而又得到。 |
| 发皇张大 | 发皇:显豁,开朗。发展扩大。 |
| 富丽堂皇 | 富丽:华丽。堂皇:雄伟;盛大。豪华美丽、雄伟壮大。形容建筑物的宏伟壮丽;场面的盛大豪华。也形容诗文辞藻华丽。 |
| 日复一日 | 复:再,又。过了一天又一天。比喻日子久,时间长。也形容光阴白白地过去。 |
| 反复推敲 | 多次捉摸,选择最佳方案。 |
| 年复一年 | 一年又一年。 |
| 春回大地 | 好象春天又回到大地。形容严寒已过,温暖和生机又来到人间。 |