基本解释出入于安危之中。
注音:chū yí rù xiǎn
繁体:出夷入險
正音:"夷"读作yí(阳平),"险"读作xiǎn(上声)
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语
辨形:"夷"不可写作"怡";"险"不可写作"陉"
辨识:与"化险为夷"不同,前者强调从平坦到危险的过程,后者指转危为安
"出夷入险"最早见于《左传·襄公二十八年》:"夫山泽之利,舟车之便,出夷入险,以事其上。"原指治理国家要兼顾平原与险阻之地,后引申为经历从安逸到艰险的过程。《国语·晋语一》亦有类似表述:"出夷入险,民皆乐之。"唐代孔颖达在《春秋左传正义》中进一步阐释:"出平地而入险阻,言其勤劳王事也。"该成语体现了古代政治哲学中对治国理政复杂性的认识,反映了从稳定环境进入危机状态的心理与实际体验。
该成语多用于描述个人或群体从相对安全、平稳的环境进入危险、艰难境地的过程。常见于历史叙述、政治评论或人生感悟类文本中。语法上可作主语(如"出夷入险乃人生常态")、宾语(如"经历出夷入险的考验")或状语(如"出夷入险之际,更显担当")。使用时需注意语境庄重,不宜用于日常口语。现代汉语中虽不常用,但在学术文献、古典文学研究中仍具一定使用价值。
1. 他早年仕途顺遂,出夷入险后反而更加成熟稳重。
2. 这支探险队从绿洲出发,历经荒漠峡谷,真正体会了出夷入险的艰辛。
3. 国家发展如同出夷入险,既要保持稳定又要应对挑战。
4. 古人云:"出夷入险,方显英雄本色。"
5. 创业初期看似风平浪静,实则暗流涌动,实为出夷入险之始。
6. 这位将军一生征战,多次经历出夷入险的军事行动。
7. 学术研究亦需出夷入险,方能突破瓶颈。
近义词:
- 涉危履险:强调亲身经历危险
- 历尽艰险:侧重过程的艰难程度
- 由安入危:突出从安全到危险的转变
- 赴汤蹈火:强调主动进入危险
- 出生入死:程度更重的生死考验
反义词:
- 化险为夷:转危为安
- 转危为安:消除危险
- 安然无恙:平安无事
- 一帆风顺:毫无阻碍
- 泰然自若:镇定面对危险
险象环生 → 生龙活虎 → 虎口余生 → 生离死别 → 别具匠心
- 居安思危:在安定环境中考虑危险可能
- 临深履薄:比喻谨慎戒惧
- 履险如夷:形容善于处理危险
- 危如累卵:形势极其危险
- 千钧一发:万分危急的时刻
- 九死一生:经历极大危险而幸存
1. To move from safety to danger
2. To transition from ease to peril
3. To go from the flatlands into dangerous terrain
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 初出茅庐 | 茅庐:草屋。原意指诸葛亮感念刘备三顾茅庐的诚意;接受邀请;就任军师;首战用计火烧博望坡;大败曹兵;立下了战功。后比喻刚进入社会或工作岗位;缺乏经验。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 半路出家 | 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 匪夷所思 | 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 进进出出 | 走进走出,穿进穿出。 |
| 出师不利 | 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。 |
| 脱口而出 | 指话语未经思索;随口而言。脱口:不加思索地开口说。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。 |
| 单刀直入 | 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。 |
| 以夷制夷 | 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。 |