基本解释贴邻;近邻。
注音:yān huǒ lín jū
繁体:煙火鄰居
正音:"烟"读作 yān(阴平),"火"读作 huǒ(上声),"邻"读作 lín(阳平),"居"读作 jū(阴平)。注意"邻"为鼻音声母 l,非边音 l。
感情色彩:中性偏褒
用法:多用于名词性短语,常作主语或宾语,表示地理位置相近、生活气息浓厚的邻里关系
辨形:"烟火"不可写作"烟花","邻居"不可写作"邻局"或"林居"。"烟"指炊烟,"火"指灶火,合指日常家庭生活场景
辨识:与"鸡犬相闻"(强调声音互通)不同,"烟火邻居"侧重视觉与生活气息的交融;与"门当户对"(社会地位匹配)无关,属空间邻近概念
"烟火邻居"最早见于明代《醒世恒言》卷三十:"这村中有个老者,姓张名三,是个善人,与村里烟火邻居,都来拜谢。"此处指地理相邻、日常往来密切的村民关系。该成语由"烟火"与"邻居"两个词组复合而成:"烟火"本义指炊烟与灶火,象征家庭生活;"邻居"泛指毗邻而居者。唐宋时期已有"烟火相望"(见《旧唐书·李密传》),至明清白话小说中逐渐凝固为固定搭配,用以描绘乡村或市井中紧密的社群关系。清代《儒林外史》亦有类似用法:"他住的地方,前面烟火人家,后面一间大房。"
该成语主要用于描述地理空间邻近且生活节奏相近的邻里关系,常见于文学描写与社会学论述中。语法上多作定语(如"烟火邻居间的互助传统")或表语(如"他们是典型的烟火邻居")。语用限制在于:不适用于描述城市公寓楼中物理邻近但无实际交往的住户,也不宜用于强调经济地位差异的邻里比较。现代汉语中逐渐被"街坊邻居""左邻右舍"等更口语化的表达部分替代,但在强调生活气息与社区温度时仍具表现力。
1. 老王家搬迁后,再也找不到如此亲密的烟火邻居了。
2. 乡村振兴中,重建烟火邻居关系成为基层治理的重要课题。
3. 这些烟火邻居每逢节庆都会自发组织社戏表演。
4. 纪录片《烟火邻居》记录了江南水乡的传统社区生态。
5. 城市更新导致许多烟火邻居关系断裂,引发文化记忆危机。
6. 他总说:"真正的烟火邻居,是冬天借你半袋米的人。"
近义词:街坊邻居(强调街巷空间)、左邻右舍(侧重方位对称)、鸡犬相闻(突出听觉互通)、守望相助(强调互助行为)、比屋而居(文言色彩,指密集聚居)
反义词:老死不相往来(完全隔绝)、陌路之人(毫无关联)、形同路人(表面邻近实则疏离)、鸡犬之声相闻,老死不相往来(典出《老子》,喻彻底隔绝)、天涯若比邻(精神亲近但物理遥远)
居安思危 → 危言耸听 → 听天由命 → 命中注定 → 定国安邦
守望相助、礼尚往来、远亲不如近邻、鸡犬不宁(反向对比)、安居乐业(共同生活环境基础)、门庭若市(热闹程度类比)、炊金馔玉(物质条件对比)
1. households sharing daily life and proximity (literal)
2. neighbors living in close-knit community (idiomatic)
3. kinship through shared domestic life (cultural equivalent)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 别财异居 | 指各蓄家产,另立门户。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 疑邻盗斧 | 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。 |
| 火烛银花 | 犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。 |
| 赴汤蹈火 | 赴:去;走向;汤:开水;蹈:踩。投入沸水;踏上烈火。比喻奋不顾身;不避艰险。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料;就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 奇货可居 | 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。 |
| 香火姻缘 | 香和灯火都用于供佛,因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》:“法和是求佛之人,尚不希释梵天王坐处,岂规王位?但于空王佛所,与主上有香火因缘,且主上应有报至,故救援耳。” |
| 飞蛾扑火 | 蛾:像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路;自取灭亡。 |
| 如火如荼 | 荼:音图。像火一样红;像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
| 薪尽火灭 | 薪:柴火。柴草完了,火也就灭了。比喻死亡。 |
| 烟消云散 | 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 万家灯火 | 千家万户的灯光。形容城镇灯光四处闪烁的夜景。 |
| 黑灯瞎火 | 形容黑暗没有灯光。 |
| 薪烬火传 | 薪:木材。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师生传授,学问一代代地流传下去。 |
| 烟波钓徒 | 烟波:水波渺茫,看远处有如烟雾笼罩;钓:钓鱼。旧指隐逸于渔的人。 |
| 四邻八舍 | 指左右邻居。 |