基本解释哪里说得上容易呀!常指说起来容易做起来难。
注音:ㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ 一ˋ
繁体:談何容易
正音:“谈”不能读作“tàn”;“何”不能读作“hē”。
感情色彩:中性成语,常带有感叹、强调困难程度的意味。
用法:在句子中通常作谓语,用于形容事情做起来并不像嘴上说的那么简单。
辨形:“谈”不能写作“淡”;“容”不能写作“荣”。
辨识:注意与“轻而易举”等表示容易的成语在语义上的区别。
成语“谈何容易”最早出自东汉史学家班固所著的《汉书·东方朔传》。在《汉书·卷六十五·东方朔传》中,东方朔写了一篇名为《非有先生论》的文章,其中写道:“於戏!可乎哉?可乎哉?谈何容易!” 这里的“谈”指臣子向君主进言;“何容”意为怎能容许;“易”指轻易。原意是指臣下向君主进言非常不易,不能轻易为之。后来,这个成语的意义逐渐演变为泛指事情做起来并不像说的那么容易。
典故源自东方朔的《非有先生论》。文中,非有先生在吴国做官,三年间静默无言,不发表任何见解。吴王感到奇怪,就问他:“我希望能得到有才能的人的辅佐,已经等了三年了,你却一言不发,这是为什么呢?难道先生认为我不配听你的高见吗?”非有先生听后连连叹息,抬头回应道:“可乎哉?可乎哉?谈何容易!” 接着,他列举了历史上关龙逢、比干等忠臣因直言进谏而遭杀害的例子,来说明向君主进言的困难和危险。此后,“谈何容易”便流传开来。
“谈何容易”在现代汉语中,主要用于强调实现某事或达到某个目标非常困难,远非口头说说那么简单。它常用于感叹句中,带有无奈、感慨或反驳的语气。在使用时,通常置于句首或作为谓语,后面接具体描述困难的内容。
1. 他想在一年内精通一门外语,谈何容易!
2. 公司要在竞争如此激烈的市场中脱颖而出,谈何容易。
3. 修复这座千年古建筑,既要保持原貌又要运用现代技术,谈何容易。
4. 她希望平衡繁忙的工作和家庭生活,谈何容易。
5. 对于刚毕业的学生来说,想在大城市买一套属于自己的房子,谈何容易。
近义词:来之不易、难于登天、大海捞针、千难万险
反义词:轻而易举、易如反掌、唾手可得、一挥而就
谈何容易 → 易如反掌 → 掌上明珠 → 珠联璧合 → 合情合理
1. **来之不易**:形容成果或财物的取得非常不容易。
2. **难于登天**:形容困难程度极高,像登天一样难。
3. **知易行难**:懂得道理很容易,但实际做起来却很困难。
1. **Easier said than done.** (说起来容易做起来难。)
2. **It's no easy matter.** (这可不是件容易的事。)
3. **By no means easy.** (绝不简单。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
| 革风易俗 | 改变风气和习俗。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
| 阿世取容 | 阿世:曲意迎合世俗;取容:博得别人的欢心。迎合世俗,取悦于人。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 德容言功 | 见“德言容功”。 |
| 时易世变 | 时代变迁,世事也不一样。 |
| 促膝谈心 | 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 刻不容缓 | 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。 |
| 无稽之谈 | 稽:音机;查考;谈:话语;传言。没有根据的说法。 |
| 义不容辞 | 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。 |
| 苟合取容 | 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 音容如在 | 声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。同“音容宛在”。 |
| 间不容砺 | 谓磨治的时间也没有。形容时间的短促。 |
| 夺其谈经 | 比喻在辩论中压倒众人。 |
| 举止言谈 | 行为举动和说话言论。指人的外在风度。 |
| 罪不容死 | 罪恶极大,处死也抵不了所犯的罪恶。 |
| 易辙改弦 | 变更车道,改换琴弦。比喻改变方向、计划、做法或态度。 |
| 无可奈何 | 奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。 |
| 识文谈字 | 见“识文断字”。 |
| 无可奈何花落去 | 对春花的凋落感到没有办法。形容留恋春景而又无法挽留的心情。后来泛指怀念已经消逝了的事物的惆怅心情。 |