基本解释比喻安定稳固。
注音:tài shān pán shí
繁体:泰山盤石
正音:"盘"读作pán,第二声;"石"读作shí,第二声。注意与"磐石"(pán shí)同义但字形不同。
感情色彩:褒义
用法:作主语、宾语、定语;多用于比喻稳固、不可动摇的事物或地位。
辨形:"盘"指旋转、固定之意,不可写作"磐";"石"为名词,不可误作"时"或"食"。
辨识:与"坚如磐石"近义,但"泰山盘石"更强调依托于泰山的稳固性,带有地理象征意味;区别于"安如泰山",后者侧重状态稳定而非结构稳固。
"泰山盘石"最早可追溯至汉代文献,其意象源于古代对泰山的崇拜。《史记·孝武本纪》载汉武帝登泰山封禅,视其为天地交感之圣地,故以"泰山"象征至高无上的权威与稳固。"盘石"即"磐石",《汉书·蒯通传》有"安若泰山,坚若盘石"之语,喻指不可动摇。至唐代,李白《梁甫吟》云:"力排南山三壮士,齐相杀之费二千金。长呼击筑悲歌去,唯有灌夫瞋目存。丈夫相见不相疑,何须握粟行乞为?我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。"虽未直用此成语,然"安若泰山"之喻已深入人心。宋代以后,"泰山盘石"逐渐凝固为固定搭配,见于《宋史》《明实录》等官方文书,用以形容政权稳固、基业永固。明清小说中亦常见其用例,如《水浒传》中赞梁山泊"地势险要,如泰山盘石"。该成语体现了中国古代"天人合一"的宇宙观,将自然地理特征升华为政治与文化稳定的象征。
"泰山盘石"多用于书面语,常见于政论、史书、文学评论及正式演讲中,表达对某事物或制度稳固、可靠的肯定。语法上可作主语(如"泰山盘石般的政权")、宾语(如"奠定泰山盘石之基")或定语(如"泰山盘石之位")。使用时需注意语境庄重,不宜用于口语或轻松场合。该成语强调外在支撑与内在稳固的结合,常隐含"根基深厚、不可撼动"的深层含义,适用于描述国家、家族、事业等重大对象的稳定性。
1. 这座古城历经千年风雨,城墙坚固如泰山盘石,至今保存完好。
2. 他的地位建立在多年积累的信任之上,堪称公司发展的泰山盘石。
3. 宪法作为国家的根本大法,是社会秩序的泰山盘石。
4. 在改革浪潮中,老一辈革命家的精神始终是民族复兴的泰山盘石。
5. 两国建交以来,经贸合作基础扎实,犹如泰山盘石,经受住了国际风云变幻的考验。
6. 教育公平是社会正义的泰山盘石,必须长期坚持推进。
7. 这份友谊历经岁月洗礼,早已成为彼此心灵的泰山盘石。
近义词:
- 坚如磐石:强调物质结构的坚固,多用于具体物体。
- 安如泰山:侧重状态的平稳安定,常用于人或局势。
- 根深蒂固:强调根源深厚,多用于思想、习惯等抽象概念。
- 稳如泰山:突出不动摇的特性,语气较口语化。
- 固若金汤:原指防御工事严密,现泛指极其稳固。
反义词:
- 摇摇欲坠:形容极不稳固,随时可能倒塌。
- 岌岌可危:强调危险迫近,濒临崩溃。
- 风雨飘摇:比喻局势动荡不安,前途未卜。
- 土崩瓦解:形容彻底崩溃,不可收拾。
- 朝不保夕:表示处境极度危险,难以维持。
泰山北斗 → 斗转星移 → 移花接木 → 木本水源 → 源远流长
- 安如泰山:形容极为安稳。
- 稳如泰山:与"泰山盘石"近义,强调稳定性。
- 根深叶茂:比喻基础牢固,发展旺盛。
- 固若金汤:形容防守非常坚固。
- 颠扑不破:理论或原则经得起检验,永远正确。
- 牢不可破:形容非常坚固,无法摧毁。
1. as solid as Mount Tai and a boulder (literal translation preserving cultural imagery)
2. unshakable as Mount Tai (idiomatic, emphasizing stability)
3. as steadfast as the foundation of Mount Tai (metaphorical, used in formal contexts)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 石枯松老 | 枯:干枯。石头干裂,松树老朽。形容历时极为久远。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 处之泰然 | 处:处理;对待;之:代词。泰:毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙;沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 投石问路 | 原指夜间潜入某处前,先投以石子,看看有无反应,借以探测情况。后用以比喻进行试探。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 国泰民安 | 泰:太平。国家太平;人民生活安定。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 家无儋石 | 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。 |
| 湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |
| 群山四应 | 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。 |
| 药石无效 | 药石:药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。 |