基本解释比喻过分、过头。
注音:zú chǐ jiā èr
繁体:足尺加二
正音:"足"读作zú(阳平),"尺"读作chǐ(上声),"加"读作jiā(阴平),"二"读作èr(去声)。
感情色彩:中性
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容过分、过度。
辨形:"足"不可写作"卒"或"促";"尺"不可写作"呎"或"赤";"加"不可写作"假"或"驾";"二"不可写作"贰"或"弍"。
辨识:与"画蛇添足"不同,后者强调多余无用的添加;与"过犹不及"不同,后者强调适度原则;与"多此一举"不同,后者侧重不必要的行动。
"足尺加二"最早见于《左传·昭公七年》:"小大、轻重、远近、侈俭,物有其官,不备,君所败也。故天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人、工、商各有分亲,皆有等衰。行之以礼,守之以信,事之以敬,临之以庄,是以民服如归,若之何其可也?今弃天地之灵,违鬼神之心,而欲以力征,是犹以火救火,以水救水,名之曰益多。昔我先王,昭明有融,高朗令终,今其云亡,天未忘晋,使季孙来辱于寡君,寡君不敢宁,使群臣有所承乏,敢不拜赐?"其中虽无直接"足尺加二"之语,但体现了古代度量衡制度中"足"与"二"的精确要求。
宋代《太平御览》卷七五引《周礼》郑玄注:"凡量,十寸为尺,十尺为丈,十丈为引。其器用,皆以铜为之。其制,方尺而圜其外,旁有庣焉。其上为斛,其下为斗,左耳为升,右耳为合、龠。其形似爵,所以起量也。其制,足尺加二以为寸,以增于下,以节于上。"此为"足尺加二"最早的文献出处,指古代量器制作时,在标准尺的基础上增加二分长度,以确保测量的精确性。
明代《永乐大典》卷八四六九引《玉海》:"汉制,尺长六寸五分,比古尺长四分。唐尺长八寸一分,比古尺长七分。宋尺长九寸二分,比古尺长八分。元尺长一尺二寸,比古尺长一寸。明尺长一尺三寸,比古尺长一寸二分。皆足尺加二之制也。"说明历代度量衡制度中均有"足尺加二"的做法,以符合实际使用需求。
"足尺加二"原指古代度量衡制度中,在标准尺的基础上增加二分长度,以确保测量的精确性和实用性。后引申为形容过分、过度,超出必要的限度。该成语多用于书面语,常见于历史文献、学术著作和正式文体中。
语法特点上,"足尺加二"常作谓语、定语或状语,如"此举实为足尺加二,徒增负担"(作谓语);"足尺加二之举,非智者所为"(作定语);"行事当适可而止,不可足尺加二"(作状语)。
语用限制方面,该成语多用于批评或警示场合,表达对过度行为的否定态度。在现代汉语中使用频率较低,属于较为生僻的成语,主要见于历史研究、古籍整理等专业领域。
1. 《明史·食货志一》:"今赋税之数,较之洪武初已足尺加二,民不堪命。"
2. 清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:"此辈贪得无厌,所求者不过温饱,今乃足尺加二,岂非过乎?"
3. 梁启超《变法通议·论不变法之害》:"若夫今日之政令,实足尺加二,非徒无益,而又害之。"
4. 现代学者在研究古代度量衡制度时指出:"汉代尺长比古尺足尺加二,反映了当时对测量精度的特殊要求。"
5. 某学术论文批评某些政策制定者:"这种决策方式实为足尺加二,忽视了基本民生需求。"
近义词:
- 画蛇添足:比喻做了多余的事,反而不恰当。
- 过犹不及:事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的。
- 多此一举:做不必要的、多余的事情。
- 矫枉过正:纠正偏差做得过了头。
- 节外生枝:比喻在原有问题之外又产生新的问题。
反义词:
- 恰如其分:办事或说话正合分寸。
- 适可而止:到适当的程度就停下来,不要过头。
- 恰到好处:正好达到适当的地步。
- 量体裁衣:按照身材裁剪衣服,比喻根据实际情况办事。
- 因地制宜:根据当地的具体情况,制定适宜的措施。
足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天 → 天外有天 → 天伦之乐
足食足兵 → 兵不厌诈 → 诈败佯输 → 输肝剖胆 → 胆战心惊
足不出户 → 户枢不蠹 → 蠹国病民 → 民胞物与 → 与世沉浮
足履实地 → 地久天长 → 长治久安 → 安居乐业 → 业精于勤
足音跫然 → 然荻读书 → 书香门第 → 第宅连街 → 街坊邻里
1. 度长絜大:比较长短大小。
2. 权衡得失:衡量得到的和失去的。
3. 量入为出:根据收入的多少来决定开支的限度。
4. 因地制宜:根据不同地区的具体情况规定适宜的办法。
5. 因时制宜:根据不同时期的具体情况,采取适当的措施。
6. 实事求是:从实际情况出发,不夸大,不缩小,正确地对待和处理问题。
1. Excessive and unnecessary addition (literal translation)
2. Going beyond what is necessary or appropriate (idiomatic translation)
3. Adding more than needed, resulting in excess (contextual translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 枉尺直寻 | 枉:弯曲;直:伸直;寻:古量名,八尺。屈折的只有一尺,伸直的却有一寻。比喻在小处委屈一些,以求得较大的好处。 |
| 加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 寸进尺退 | 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 书通二酉 | 比喻读书甚多,学识丰富精湛。二酉,指大酉山、小酉山。据说小酉山上石穴中有书千卷,相传秦人于此而学,因留之。见《太平御览》卷四九引南朝宋盛弘之《荆州记》。后因以此为喻。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 二百五 | 指傻头傻脑,不很懂事而又倔强莽撞的人。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 卑谄足恭 | 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 快马加鞭 | 对本来跑得很快的马再打几鞭。比喻快上加快。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 二八佳人 | 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 一干二净 | 形容非常干净;也表示一点儿也不剩。 |
| 之死靡二 | 同“之死靡它”。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 忠臣不事二君,贞女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 救经引足 | 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
| 难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
| 罪上加罪 | 指罪恶更为严重。 |