基本解释碧:碧玉。人死后血液凝固为碧玉。形容为正义而流的鲜血。比喻人的精诚所至。
注音:xuè huà wéi bì
繁体:血化為碧
正音:"血"读作xiě(口语)或xuè(书面语),此处取xuè;"为"读wéi,意为"变成"
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容忠贞不渝或至死不悔的精神
辨形:"碧"不可写作"壁"或"璧","化"不可误作"画"
辨识:与"碧血丹心"近义但侧重不同——"血化为碧"强调死后变碧,突出时间上的永恒性;"碧血丹心"则泛指忠诚之心如血染碧空,更重精神象征
最早见于《庄子·外物》:"人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信。故伍员流于江,苌弘死于蜀,藏其血三年而化为碧。"此说苌弘蒙冤被杀,其血经年化为碧玉,喻忠臣蒙冤而不朽。唐代李白《古风五十九首》中亦有"苌弘事魏,血化碧"之句,强化了典故的文学传播。宋代《太平御览》引《史记索隐》注:"苌弘遭谮,死而血为碧色",可见魏晋南北朝时期该传说已广泛流传。清代学者王先谦《庄子集解》亦引此典,并指出"碧者,玉色也,言其精诚不散,故能化而为宝"。该成语自先秦起源,经汉唐诗文反复渲染,至宋元话本中渐成固定表达,明清小说中常见以"血化碧"形容忠烈之士。
多用于历史叙事或抒情散文中,表达对忠贞气节的赞颂。语法上常作分句成分,如"苌弘血化为碧,千载犹存"。现代汉语中较少单独使用,多嵌入复合结构,如"血化为碧,忠魂不泯"。语用限制在于:不可用于描述自然现象或普通死亡事件,仅适用于因冤屈或牺牲而彰显精神不朽的语境。在学术文献中,该成语可用于讨论古代忠君思想、士人节操等主题,但需配合注释以避免读者误解为字面意义的血液变色。
1. 史载苌弘忠而被戮,血化为碧,其志可昭日月。
2. 烈士捐躯沙场,虽身死而精神不灭,可谓血化为碧。
3. 诗人借"血化为碧"之典,抒发对屈原沉江的悲悯之情。
4. 古籍记载忠臣蒙冤,血经年化为碧色,后人遂以喻忠贞不渝。
5. 考古发现战国青铜器上有"血化碧"铭文,印证了先秦对此典故的信仰。
6. 面对强权不屈服,最终血化为碧,成为后世楷模。
近义词:碧血丹心、忠肝义胆、舍生取义、视死如归、丹心碧血
反义词:背信弃义、贪生怕死、苟且偷生、卖主求荣、朝秦暮楚
血化为碧 → 碧空如洗 → 洗心革面 → 面红耳赤 → 赤子之心 → 心口如一
碧血丹心、苌弘化碧、忠贯白日、杀身成仁、舍生取义、丹心报国
1. Blood turns into jade (literal translation)
2. One's blood transforms into green jade, symbolizing unwavering loyalty
3. The blood of loyal ministers turns into emerald jade after death
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 错综变化 | 错综:交错综合。形容头绪纷繁,变化多端。 |
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 吸血鬼 | 榨取他人血汗、劫取他人钱财、思想或者其他资源的人。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 到此为止 | 以这里为界限。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
| 偶一为之 | 偶:偶尔;偶然;为:做;干;之:代词;代某件事。偶尔做一回。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
| 有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |