基本解释犹言同心协力。
注音:tóng lì xié qì
繁体:同力協契
正音:“契”读作qì,第四声,意为投合、约定;易误读为xiè。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,表示众人同心协力、共同合作。
辨形:“协”不可写作“胁”或“叶”;“契”不可写作“锲”。
辨识:与“齐心协力”相近,但“同力协契”更强调心志投合与力量协同的结合,语义更为典雅凝练。
“同力协契”最早见于东汉班固《汉书·中山靖王刘胜传》:“今臣心结一国,同力协契,以安社稷。”此处指诸侯国之间联合一致、共谋大事。该成语由“同力”(合力、协力)与“协契”(协调契合)复合而成,体现先秦至汉初对政治联盟与军事协作的高度概括。其构词方式承袭自《周易》“二人同心,其利断金”的思想传统,强调内在意志统一与外在行动协同的双重意义。《后汉书》《三国志》中亦有类似表达,如《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》载:“同力协契,共图大事。”可见其作为正式外交与政治术语的长期使用。唐宋以后,虽偶见引用,但逐渐被“同心协力”“勠力同心”等成语取代,至明清文献中几近消失,属中古汉语遗留的典雅表达。
该成语多用于描述重大事业中的集体协作,常见于历史叙述、政治宣言或学术论述中,强调成员间不仅力量相加,更需心志契合。语法上常作主语补足语或状语,如“将士同力协契,终破强敌”。现代汉语中使用频率较低,多见于古籍整理、历史研究或正式文体中,具庄重典雅色彩。不可用于日常琐碎事务或个体行为描述。
1. 三国时期,袁绍与公孙瓒本有旧怨,然为抗曹操,终能同力协契,共御外侮。
2. 朝廷诏令天下郡国同力协契,修水利以安民生。
3. 科研团队同力协契,历时十载,终攻克技术难关。
4. 《史记》载:“诸侯同力协契,合纵以弱秦。”
5. 在民族危亡之际,全民同力协契,方得挽狂澜于既倒。
近义词:齐心协力、勠力同心、万众一心、通力合作、和衷共济
反义词:各自为政、分崩离析、离心离德、各行其是、一盘散沙
契合金兰 → 兰艾同焚 → 焚膏继晷 → 晷刻之间 → 间不容发
同心同德、同舟共济、风雨同舟、众志成城、群策群力
1. to unite efforts and harmonize wills (literal)
2. to pool strength and align intentions (idiomatic)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 不敢苟同 | 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 力所能及 | 及:达到。自己的力量能达到。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 筋疲力竭 | 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。 |
| 势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易,不花一点力气。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
| 异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
| 休戚是同 | 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。 |
| 比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
| 度德量力 | 度:衡量。衡量自己的品德;估计自己的能力。指办事要充分考虑自己的威信和力量。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
| 牛骥同槽 | 见“牛骥同皁”。 |
| 力屈道穷 | 屈:竭,穷尽;道:途径,办法;穷:尽。力量办法都已穷尽。 |
| 死胡同 | 指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。 |
| 同功一体 | 指功绩和地位相同。 |