基本解释穴:动物的窠巢。比喻坏人聚集互相争斗。
注音:shí shǔ zhēng xué
繁体:十鼠爭穴
正音:"争"读作zhēng,意为争夺;"穴"读作xué,指洞穴。
感情色彩:贬义
用法:多用于描述因利益冲突而互相争夺的情境,常作谓语、定语或宾语。
辨形:"争"不可写作"挣"或"诤";"穴"不可误作"窟"。
辨识:与"群龙无首"相反,强调个体间的激烈竞争;不同于"众矢之的",后者指成为众人攻击目标,而非主动争夺资源。
"十鼠争穴"最早见于《汉书·五行志》,原文载:"景帝三年冬,楚梁二王来朝,燕雀巢于庙堂,又巢于城上,后皆亡国。又长安章城门内有鼠穴,深数尺,常有水,五六岁间辄有大水,民有语曰:‘欲令之,当先塞鼠穴。’其明年,大水决。此水祥也。董仲舒以为时贾谊已死,谊言不用,志无所通,又见鼷鼠食根,故为惑也。谊作《服乌赋》,思寄托也。其后宣帝时,贾捐之复见用,言罢珠崖郡,亦鼠祸之类也。"虽未直接出现"十鼠争穴"四字,但后世文献如《太平御览》引《风俗通》称:"十鼠同穴,不能相食,各得一穴,然后和同。今反争之,必有一伤。"可见该成语雏形源于对鼠类争穴现象的观察,经文人引申为人事纷争之喻。宋代《事物纪原》进一步将其定型为"十鼠争穴",用以比喻因私利而互相倾轧。明代《警世通言》中亦有类似表述,强化了其作为社会批判工具的语义功能。
该成语多用于书面语及正式语境,常见于历史评论、政治分析或道德训诫文本中。语法上可作主语(如"十鼠争穴,终致两败俱伤")、宾语(如"此乃十鼠争穴之局")或定语(如"十鼠争穴般的派系斗争")。其使用需满足两个条件:一是存在多个主体(通常不少于三个),二是围绕有限资源展开非合作性竞争。现代汉语中亦可用于讽刺职场、学术圈或家庭内部的恶性竞争。但需注意,若竞争主体仅为两人且无第三方介入,则不宜使用此成语。
1. 战国七雄并立,实为十鼠争穴之势,唯能者居之。
2. 公司内部派系林立,高管们为争夺董事会席位上演十鼠争穴,最终股价暴跌。
3. 学术界的资源分配本应公平,如今却演变为十鼠争穴,青年学者难有出头之日。
4. 《资治通鉴》评藩镇割据曰:"诸将拥兵自重,十鼠争穴,朝廷几失天下。"
5. 家庭教育中若父母过度干预子女职业选择,易使孩子陷入十鼠争穴的心理困境。
6. 国际谈判桌上,各国代表各怀心思,形成典型的十鼠争穴格局。
近义词:
- 鹬蚌相争:强调双方争斗让第三方得利,侧重结果而非过程。
- 党同伐异:特指派系间排斥异己,更具政治色彩。
- 同室操戈:强调内部自相残杀,情感色彩更强烈。
- 明争暗斗:涵盖公开与隐蔽的竞争形式,范围更广。
反义词:
- 众志成城:强调团结协作达成共同目标。
- 勠力同心:突出合力一心,多用于重大事业。
- 守望相助:体现互助精神,适用于邻里或群体关系。
- 和衷共济:专指危难时携手共度,含积极应对意味。
- 群策群力:强调集体智慧与力量整合。
1. 十鼠争穴 → 穴处之徒 → 徒劳无功 → 功德圆满
2. 十鼠争穴 → 穴居野处 → 处心积虑 → 虑周藻密
3. 十鼠争穴 → 穴隙相窥 → 窥豹一斑 → 斑衣戏彩
4. 十鼠争穴 → 穴室枢户 → 户限为穿 → 穿壁引光
5. 十鼠争穴 → 穴见小儒 → 儒雅风流 → 流水行云
1. 一丘之貉:喻同类恶人,与"十鼠争穴"共享"同类相争"意象。
2. 狼狈为奸:强调勾结作恶,与"争穴"形成行为模式对比。
3. 鹬蚌相持:同属动物寓言转化而来的竞争隐喻。
4. 分崩离析:描述组织瓦解状态,可视为"争穴"的结果。
5. 内忧外患:宏观层面概括内部纷争与外部压力并存。
6. 尔虞我诈:聚焦人际欺骗,与赤裸竞争形成程度差异。
1. Ten mice fighting for one hole (literal translation preserving imagery)
2. A scramble among ten rats for a single burrow (idiomatic equivalent emphasizing chaotic competition)
3. The struggle of multiple parties vying for limited resources (semantic paraphrase for general contexts)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 只争朝夕 | 比喻抓紧时间,力争在最短的时间内达到目的。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 空穴来风 | 穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 争先恐后 | 争着向前;唯恐落后。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。 |
| 十全大补 | 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 十恶不赦 | 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 恐后争先 | 指害怕落后,追求上进。 |
| 鹬蚌相争 | “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。 |
| 三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
| 争分夺秒 | 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
| 一目十行 | 看书时同时可以看十行。形容看书非常快。 |
| 十八层地狱 | 层:重。地狱:佛教、基督教等指死后灵魂受苦的地方。迷信认为人在生时为非作恶,死后进入十八层地狱,不得翻身。比喻悲惨的报应。 |
| 十面埋伏 | 意思是设伏兵于十面以围歼敌军。 |
| 十里洋场 | ①旧时上海的租界区域因外国人较多,洋货充斥,或称十里洋场;后因以借指旧上海市区。多含贬义。②泛指繁荣的市场。 |
| 十年寒窗 | 形容长年刻苦读书。 |
| 十日并出 | ①古代神话传说天本有十个同时出现的太阳。②比喻暴乱并起。 |