基本解释见“敲金击石”。
注音:qiāo jīn jī yù
繁体:敲金擊玉
正音:"敲"读作 qiāo(阴平),"金"与"玉"均为入声字,在普通话中分别归入阴平和去声,但成语整体诵读时保持节奏感。
感情色彩:褒义
用法:多用于形容诗文辞藻华美、音韵铿锵,或指高雅的艺术创作活动;可作谓语、定语或状语。
辨形:"敲"不可写作"巧"或"俏";"击"不可误作"激";"玉"为象形字,不可简化为"王"。
辨识:与"敲金戛玉"同义异形,后者更强调声音之美;区别于"字字珠玑"(侧重内容珍贵)和"锦心绣口"(侧重言辞华丽)。
"敲金击玉"最早见于唐代李贺《秦王饮酒》诗:"秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行。银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更。花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清,黄鹅跌舞千年觥。仙人烛树蜡烟轻,清琴醉眼泪泓泓。"其中虽未直接出现该成语,但其意象已蕴含金玉之声。宋代以后,此语逐渐定型。周密《齐东野语·胡明仲本末》载:"公之文章,如敲金击玉,音节铿锵。"明代杨慎《升庵诗话》亦引此语评诗文。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十八亦有"敲金击玉之谈"之语,用以形容文人雅士的高谈阔论。该成语由"敲金"与"击玉"两个动宾结构并列构成,源自古代对金属乐器(如钟、磬)与玉石乐器(如琴、瑟)演奏效果的赞美,后引申为对文学、音乐等艺术形式高度精炼与优美的评价。
"敲金击玉"主要用于书面语体,常见于古典文学研究、文艺评论及正式文体中,用以赞颂诗文辞章之华美、音律之和谐。其语法功能灵活,可独立成句(如"他的赋作堪称敲金击玉"),也可修饰名词(如"敲金击玉之作")或作状语(如"以敲金击玉之笔写就")。在现代汉语中,该成语多用于学术语境或对传统文化的高度肯定场合,较少用于日常口语。使用时需注意语境庄重,避免在轻松诙谐的场合滥用。
1. 这首律诗对仗工整,声律严饬,可谓敲金击玉,令人叹服。
2. 先生的文章字字珠玑,句句敲金击玉,实为当代文坛瑰宝。
3. 音乐厅里传来一阵阵敲金击玉般的琴声,观众无不屏息凝神。
4. 古籍整理专家校勘此稿时指出:"原稿多有敲金击玉之妙,惜后人妄改,失其神韵。"
5. 在文化论坛上,几位学者轮番发言,皆属敲金击玉之论,引发热烈讨论。
6. 敦煌遗书中发现一首佚名诗,其语言风格迥异于同时代作品,被后世誉为"敲金击玉,独步一时"。
近义词:
- 字字珠玑:强调每个字都像珍珠般珍贵,侧重内容价值;
- 锦心绣口:形容文思优美,言辞华丽,偏重表达技巧;
- 金玉满堂:比喻富有才学或财富,可用于诗文评价;
- 响遏行云:形容歌声或乐声高亢动听,侧重听觉效果;
- 余音绕梁:形容音乐或言辞令人回味无穷,强调持久感染力。
反义词:
- 粗制滥造:指制作粗糙、质量低劣;
- 陈词滥调:形容语言空洞、缺乏新意;
- 索然无味:形容事物枯燥乏味;
- 驴唇不对马嘴:比喻说话或做事不切题;
- 平淡无奇:形容毫无特色或亮点。
敲金击玉 → 玉振金声 → 声东击西 → 西窗剪烛 → 烛照数计 → 计日程功
- 金声玉振:形容德音广被,也指音乐之美,与"敲金击玉"音义相近;
- 金玉良言:比喻宝贵的劝告或教诲,强调言语的价值;
- 金科玉律:原指必须遵守的法律条文,后泛指不可变更的规则;
- 玉润珠圆:形容诗文或书法圆润流畅,与"敲金击玉"共同体现艺术美感;
- 击玉敲金:同"敲金击玉"的异体写法,语义完全相同。
1. "to strike gold and jade" (literal translation)
2. "to produce a sonorous and elegant literary style" (idiomatic translation)
3. "to create music or poetry of exquisite beauty and resonance"
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 声东击西 | 迷惑敌人的一种战术;虚张声势说攻击东边;实际进攻西边。声:声张;击:打击。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 旁敲侧击 | 侧:旁边;击:敲打。在旁边敲打。比喻说话作文隐晦曲折;不直接把意思表达出来。 |
| 鹰击长空 | 谓雄鹰振翅飞翔于辽阔的天空。亦比喻有雄心壮志的人在广阔的领域中施展自己的才能。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄;采取威胁手段索取钱财。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 反戈一击 | 反:反转;调转;戈:古代的一种兵器;尖头横刃;长柄;像矛。调转矛头;向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向;对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |