基本解释比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。
注音:sān zāi bā nàn
繁体:三災八難
正音:“灾”读作zāi(阴平),“难”读作nàn(去声),注意与“灾难”中“难”的轻声用法区分。
感情色彩:中性偏贬,常用于描述人生困厄或灾祸频仍。
用法:作主语、宾语、定语;多用于书面语及口语中的感叹句式。
辨形:“灾”不可写作“哉”或“栽”;“难”在此处为名词性用法,不可误用为动词“困难”。
辨识:与“多灾多难”区别在于:“三灾八难”强调灾祸种类之多,而“多灾多难”侧重数量之众;与“九死一生”相比,前者重灾祸类型,后者重生死险境。
“三灾八难”源于佛教用语,最早可追溯至汉译佛经。《法华经·序品》云:“若人遭三灾,八难之所逼。”此处“三灾”指火、水、风三大劫难(佛教宇宙观中世界周期性毁灭之灾),“八难”则指八种不得闻佛法之困境,如地狱、饿鬼、畜生、盲聋喑哑等。唐代以后,该词逐渐世俗化,脱离原教义语境,泛指人生中各种不幸与磨难。宋代《太平广记》已有用例:“此子命犯三灾八难,非人力可挽。”明清小说中常见其用于描述人物命运坎坷,如《红楼梦》第五回提及“历尽三灾八难”。现代汉语中,该成语已成为固定搭配,广泛用于文学、新闻及日常表达中,用以概括个体或群体所经历的种种苦难。
“三灾八难”在现代汉语中主要用于书面语及正式场合,常作谓语或宾语,表达对某人遭遇诸多不幸的同情或感慨。语法上,通常不带具体修饰语,但在文学作品中可与“历经”“饱受”“难逃”等动词搭配使用。语用上需注意语境庄重性,不宜用于轻松幽默场景。例如:“她一生饱经三灾八难,终成一代才女。”该结构具有总结性意味,强调苦难的多样性与持续性,而非单一事件。
1. 这部小说描写了一个普通人在动荡年代中所经历的三灾八难,令人唏嘘不已。
2. 尽管命运给了他三灾八难,但他始终保持着乐观向上的精神。
3. 新中国成立后,人民终于摆脱了旧社会的三灾八难,迎来了幸福生活。
4. 他自幼丧父,又逢饥荒,可谓三灾八难接踵而至。
5. 面对企业危机,管理层必须正视员工所承受的三灾八难,共渡难关。
6. 这位老艺术家回顾一生,坦言自己从未躲过所谓的三灾八难。
近义词:多灾多难(强调灾祸数量)、历尽沧桑(侧重时间跨度与变化)、饱经风霜(偏重生活艰辛)、千辛万苦(突出过程艰难)、九死一生(强调生死关头)
反义词:一帆风顺(毫无阻碍)、平安无事(无灾无难)、康庄大道(顺利通达)、吉星高照(好运连连)、否极泰来(厄运转顺)
难能可贵 → 贵人多忘 → 忘恩负义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安
难兄难弟 → 弟男子侄 → 侄肥舅瘦 → 瘦骨嶙峋 → 删繁就简 → 简明扼要
难以置信 → 信口雌黄 → 黄道吉日 → 日新月异 → 异想天开 → 开门见山
难分难解 → 解衣推食 → 食不果腹 → 腹背受敌 → 敌国外患 → 患得患失
难乎其难 → 难以启齿 → 齿牙为公 → 公私兼顾 → 顾及全面 → 面面俱到
1. 多灾多难:强调灾祸频繁发生
2. 九死一生:突出濒临死亡的经历
3. 饱经风霜:形容长期经受艰苦生活
4. 劫后余生:特指大难之后幸存
5. 时乖运蹇:指时机不利、命运不佳
6. 天灾人祸:涵盖自然与人为双重灾难
1. Three calamities and eight hardships (literal translation preserving original structure)
2. A life of countless trials and tribulations (idiomatic rendering emphasizing hardship)
3. Enduring myriad disasters and adversities (formal literary version)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 易放难收 | 话说出去容易,收回来就难了。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 无妄之灾 | 无妄:意想不到的。意外的灾祸或平白无故受到的损害、牵连。 |
| 八斗之才 | 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。 |
| 七搭八扯 | 同“七搭八搭”。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 二八佳人 | 二八:指十六岁:佳人:美女。十五六岁的美女。 |
| 八荒之外 | 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |
| 难上加难 | 难:不容易。形容极端的难度。 |
| 罄竹难书 | 罄:尽;竹:指可供制成竹简的竹子;书:写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 面有难色 | 脸上露出为难的神色。 |
| 横七竖八 | 有的横着;有的竖着。形容杂乱无章;没有条理。 |