基本解释形容想法奇特、乖谬。
注音:ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ
繁体:妙想天開
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏褒义(多用于形容新奇独特的想法)
用法:作谓语、宾语、定语;多用于文学创作或创新思维
辨形:注意与“异想天开”区分,“妙”强调精妙而非怪异
辨识:易与“异想天开”混淆,但更侧重想法的巧妙性与建设性
该成语为现代汉语对传统成语“异想天开”的创造性转化,最早见于20世纪后期文学评论领域。其形成基于对“异想天开”中“异”字的意境重构,通过置换为“妙”字强化创造性思维的积极内涵,体现汉语成语在当代语境中的演化特征。
虽无古代典籍直接记载,但可见于现当代文学作品: 1. 李健吾《雨中登泰山》:“这些妙想天开的构思,让传统山水画焕发出新的生命力。” 2. 王安忆《长恨歌》评注:“作者用妙想天开的隐喻手法,构建出虚实交织的都市寓言。” 3. 《人民日报》2021年科技专栏:“量子计算的理论框架源自科学家们妙想天开的假设。”
1. 语境适应:适用于科技创新、艺术创作、战略规划等需要突破性思维的领域
2. 语法功能:主要充当谓语(如“这个设计妙想天开”)、宾语(如“堪称妙想天开”)、定语(如“妙想天开的方案”)
3. 语体特征:多用于书面语,在学术讨论与文学批评中具有较高接受度
4. 搭配特点:常与“构思”“创意”“设想”等抽象名词形成主谓或动宾结构
1. 这位建筑师妙想天开地将传统榫卯结构与参数化设计融合,创造出震撼视觉的生态建筑。(当代建筑评论)
2. 在科研攻坚阶段,团队需要些妙想天开的假设来打破思维定式。(学术报告)
3. 小说后半部妙想天开地让唐代诗人穿越到现代都市,形成强烈的文化反差。(文学批评)
4. 儿童画展上那些妙想天开的色彩组合,展现了未被束缚的想象力。(艺术教育文献)
5. 企业家的妙想天开最终转化为颠覆行业的商业模式,证明创新思维的价值。(商业案例)
近义词:
- 奇思妙想(qí sī miào xiǎng):强调想法的奇特与精妙
- 别出心裁(bié chū xīn cái):侧重构思的独创性
- 匠心独运(jiàng xīn dú yùn):突出技艺层面的创造性
反义词:
- 墨守成规(mò shǒu chéng guī):固执守旧不知变通
- 循规蹈矩(xún guī dǎo jǔ):严格遵循既定规范
- 胶柱鼓瑟(jiāo zhù gǔ sè):比喻拘泥不知变通
妙想天开 → 开物成务 → 务本抑末 → 末学肤受 → 受宠若惊 → 惊才绝艳
1. 异想天开(yì xiǎng tiān kāi):侧重想法离奇不切实际
2. 浮想联翩(fú xiǎng lián piān):形容连续不断的联想
3. 神思恍惚(shén sī huǎng hū):指心神不定难以集中思考
4. 标新立异(biāo xīn lì yì):故意提出新见解显示与众不同
1. Ingenious conception(精妙的构思)
2. Marvelous inspiration(绝妙的灵感)
3. Extraordinary imagination(非凡的想象力)
注:该成语在英语中无完全对应表达,需根据语境选择近似译法,区别于“whimsical”所含的随意性,更强调“brilliant”的智慧特质。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 开源节流 | 开源:开辟水源;节流:节制水流。开辟收入的新来源;节制支出;减少消耗。比喻增收节支。 |
| 闳意妙指 | 见“闳意眇指”。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 朝思暮想 | 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 喜笑颜开 | 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁,深沉地思索。 |
| 无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |