基本解释悔:懊悔。遇到危难时自己懊悔。形容意志不坚定。
注音:lín wēi zì huǐ
繁体:臨危自悔
正音:"临"读第二声(阳平),"危"读第一声(阴平),"自悔"为并列结构,整体为动宾式复合词
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,常修饰"言""行"等动词性成分
辨形:"临"不可写作"邻";"危"不可误作"威";"悔"为忄旁,与心理活动相关,不可用"诲"
辨识:与"临危不惧"相对,强调在危险时刻才后悔,而非勇敢面对
"临危自悔"最早见于《后汉书·袁绍传》:"绍临危自悔,欲退兵而不得。"此处指袁绍在官渡之战败局已定时才后悔当初决策失误。该成语由"临危"与"自悔"两个语义单元构成,前者表示面临危急关头,后者强调自我反省与懊悔。《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》亦有类似表述:"绍临危自悔,无及矣。"唐代以后文献中逐渐固定为四字格成语,明清小说中常见使用,如《水浒传》第三十四回:"若早听我言,何至今日临危自悔!"
该成语多用于描述人在危机爆发后才意识到错误并感到懊悔的心理状态,常隐含批评意味——暗示当事人缺乏前瞻性或应变能力。语法上可作多种成分:作谓语时如"他临危自悔,为时已晚";作定语修饰名词如"临危自悔的决策";作状语时如"事到临头才临危自悔"。语用限制在于必须存在明确的危机情境和事后反思的双重要素,单纯的一般性后悔不适用此成语。
1. 公司资金链断裂前夕,总经理才临危自悔当初拒绝融资的建议。
2. 面对突发的山洪预警,村民临危自悔未听从早年防灾教育。
3. 他在谈判破裂后临危自悔,承认自己低估了对方的底线。
4. 历史学者指出,许多王朝衰亡皆因统治者临危自悔,错失改革良机。
5. 地震发生后,灾民们临危自悔未能及时加固老旧房屋。
近义词:
• 追悔莫及:侧重事后无限懊恼,不强调危机情境
• 悔不当初:泛指对过去行为后悔,范围更广
• 噬脐莫及:比喻后悔不及,多指无法挽回的后果
• 江心补漏:强调补救时机过晚,含更强贬义
反义词:
• 临危不惧:面对危险毫不畏惧
• 当机立断:在关键时刻迅速决断
• 防患未然:在祸患发生前就加以预防
• 力挽狂澜:尽全力扭转危局
• 处变不惊:处理变故时不慌乱
临危自悔 → 悔过自新 → 新陈代谢 → 谢天谢地 → 地久天长 → 长治久安
• 临深履薄:比喻谨慎戒惧
• 危如累卵:形容形势极其危险
• 幡然悔悟:彻底悔改醒悟
• 覆水难收:比喻事情已成定局无法挽回
• 亡羊补牢:事后补救仍有意义
• 见兔顾犬:比喻及时行动尚有希望
1. To repent only when facing danger (literal translation)
2. To regret one's actions only in a crisis situation
3. To realize one's mistakes too late when disaster strikes
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 舍安就危 | 舍:放弃;就:趋,从。舍弃安逸而趋于危险。形容违背常情,不理智。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈内人。 |
| 逸游自恣 | 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 不攻自破 | 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。 |
| 下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 闭关自守 | 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
| 不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
| 安闲自得 | 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。 |
| 扪心自问 | 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。 |