基本解释益:更加;彰:明显。指两个人或两件事互相配合;双方的能力和作用更能显示出来。
注音:ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ 〡ˋ ㄓㄤ
繁体:相得益彰
正音:“相”读作xiāng,不读xiàng;“得”读作dé,不读děi或de。
感情色彩:褒义
用法:通常在句子中作谓语、定语;形容两者互相配合,使双方的长处和作用更能显示出来。
辨形:“彰”字为“章”加“彡”,注意不要误写为“章”。
辨识:注意与“相辅相成”的区别。“相辅相成”强调互相辅助,缺一不可;而“相得益彰”更强调互相配合后,使优点更加显著。
成语“相得益彰”典出东汉史学家班固的《汉书·王褒传》。原文为:“聚精会神,相得益章。”这里的“章”同“彰”,意为显著、明显。此语本是汉宣帝时期,王褒奉诏作《圣主得贤臣颂》,文中以千里马遇伯乐为喻,论述贤臣与明君相遇,能够互相配合,使彼此的才能和功业都更加彰显。
《汉书·卷六十四下·王褒传》记载,汉宣帝讲论六艺群书,征召有才艺之士。益州刺史王襄向宣帝推荐了王褒,王褒因此被召入宫,并奉诏作了《圣主得贤臣颂》。文中以良工御马为喻:“故世必有圣知之君,而后有贤明之臣。故虎啸而风冽,龙兴而致云……圣主必待贤臣而弘功业,俊士亦俟明主以显其德。上下俱欲,欢然交欣,千载壹合,论说无疑,翼乎如鸿毛过顺风,沛乎如巨鱼纵大壑。其得意若此,则胡禁不止,曷令不行?化溢四表,横被无穷,遐夷贡献,万祥毕溱。是以圣主不遍窥望而视已明,不单顷耳而听已聪;恩从祥风翱,德与和气游,太平之责塞,优游之望得;遵游自然之势,恬淡无为之场,休征自至,寿考无疆,雍容垂拱,永永万年,何必偃卬诎信若彭祖,呴嘘呼吸如侨、松,眇然绝俗离世哉!《诗》云‘济济多士,文王以宁’,盖信乎其以宁也!”后世从“聚精会神,相得益章”中提炼出“相得益彰”这一成语。
“相得益彰”用于描述两个或两个以上的人、事物或因素相互配合、协作,从而使彼此的长处、优点、作用或效果都得到增强,显得更加突出和完美。它强调的是一种“1+1>2”的协同效应。常用于艺术搭配、人际合作、事物组合等语境中。
1. 这幅画的色彩与构图相得益彰,展现了画家高超的技艺。
2. 他们俩在科研项目上合作,一个善于理论推导,一个精于实验操作,真是相得益彰。
3. 这款葡萄酒与奶酪搭配,风味相得益彰,堪称绝配。
4. 古典音乐为这部默片电影伴奏,使视听效果相得益彰。
5. 新建筑的现代设计风格与周围的历史古迹经过巧妙规划,非但不显突兀,反而相得益彰。
近义词:相辅相成、珠联璧合、相映成趣、齐头并进
反义词:势不两立、两败俱伤、格格不入、水火不容
相得益彰 → 彰明较著 → 著书立说 → 说长道短 → 短小精悍
相辅相成:指两件事物互相配合,互相辅助,缺一不可。
珠联璧合:比喻杰出的人才或美好的事物结合在一起。
相映成趣:指相互衬托着,显得很有趣味,很有意思。
英语翻译:Bring out the best in each other; Each shines more brilliantly in the other's company; Complement each other.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 梁孟相敬 | 原指东汉时期梁鸿与妻子孟光相互敬爱。后泛指夫妇相敬。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 治丝益棼 | 整理蚕丝不找头绪;结果越整理越乱。比喻解决问题的方法不对头;不但问题没解决反而更加复杂。棼:纷乱。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 多多益善 | 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 谦受益,满招损 | 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。 |
| 止沸益薪 | 谓本欲止水沸腾,却反而在锅下加柴。喻所做与本来愿望相反。 |
| 不得而知 | 得:能够。无从知道。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 安闲自得 | 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。 |
| 兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |