基本解释怒气直冲天际。形容愤怒到了极点。
注音:ㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ
繁体:怒氣衝天
正音:“冲”不能读作“chòng”。
感情色彩:贬义词
用法:通常用作谓语、定语、状语;形容愤怒到极点。
辨形:“怒”字上部是“奴”,下部是“心”;“气”字不要写成“汽”。
辨识:注意与“怨气冲天”(强调怨恨)、“怒气冲冲”(程度稍轻)的区别。
此成语最早可追溯至元代。其典源主要出自无名氏的杂剧《货郎旦》第四折:“我见他怒气冲天,恰便似枪刀队里,战沙场的那个将军。” 此处的描写,通过战场将军的勇猛形象,来比喻和烘托人物因极度愤怒而表现出的磅礴气势。
“怒气冲天”的典故虽不特指某一具体历史事件,但其意象在古典文学中反复出现,用以刻画人物的激烈情绪。
1. 元·杨显之《潇湘雨》第四折:“只落的嗔忿忿嗔忿忿怒气冲天,恨绵绵恨绵绵骂不绝口。”
2. 明·罗贯中《三国演义》第十八回:“(夏侯)惇大叫一声,急用手拔箭,不想连眼珠拔出;乃大呼曰:‘父精母血,不可弃也!’遂纳于口内啖之,仍复挺枪纵马,直取曹性。性不及提防,早被一枪搠透面门,死于马下。两边军士见者,无不骇然。夏侯惇既杀曹性,纵马便回。高顺从背后赶来,麾军齐上,曹兵大败。夏侯渊救护其兄而走。吕虔、李典将败军退去济北下寨。高顺得胜,引军回击玄德。恰好吕布大军亦至,布与张辽、高顺分兵三路,来攻玄德、关、张三寨。正是:啖睛猛将虽云勇,中箭先锋难久恃。”
(此段虽未直接使用“怒气冲天”四字,但夏侯惇拔矢啖睛、奋勇杀敌的行为,正是“怒气冲天”的生动写照。)
3. 清·李宝嘉《官场现形记》第四十二回:“那巡捕见问,立刻趋前一步,说了声‘回大帅的话:有客来拜’。话言未了,只见拍的一声响,那巡捕脸上早被大帅打了一个耳刮子。接着听制台骂道:‘混帐王八蛋!我当初怎么吩咐的!凡是我吃着饭,无论什么客来,不准上来回。你没有耳朵,没有听见!’说着,举起腿来又是一脚。那巡捕捱了这顿打骂,索性泼出胆子来,说道:‘因为这个客是要紧的,与别的客不同。’制台道:‘他要紧,我不要紧!你说他与别的客不同,随你是谁,总不能盖过我!’巡捕道:‘回大帅:来的不是别人,是洋人。’那制台一听‘洋人’二字,不知为何,顿时气焰矮了大半截,怔在那里半天。”
(此段通过前后对比,反衬出制台对下属“怒气冲天”的丑态。)
1. **语法功能**:主要作谓语(例:他得知真相后,顿时怒气冲天)、定语(例:一副怒气冲天的样子)、状语(例:他怒气冲天地推门而入)。
2. **语义程度**:形容愤怒的情绪非常强烈,达到了顶点,气势直冲云霄。带有夸张的修辞色彩。
3. **适用对象**:多用于人,也可用于拟人化的物(如:狂风怒吼,海浪怒气冲天地拍打着礁石)。
4. **语体色彩**:常用于书面语和文学作品中,口语中也偶有使用。
1. 听到对方出尔反尔的消息,他拍案而起,怒气冲天。
2. 教练看到队员们在场上如此散漫,顿时怒气冲天,在场边大声呵斥。
3. 他怒气冲天地闯进办公室,要求对这次失误给出一个合理的解释。
4. 小说里描写那位将军得知城池失守后,怒气冲天,当即点兵准备复仇。
5. 面对不公的判决,旁听席上的民众无不怒气冲天,议论纷纷。
近义词:怒发冲冠、火冒三丈、勃然大怒、怒火中烧、暴跳如雷
反义词:喜气洋洋、心平气和、欣喜若狂、和颜悦色、平心静气
怒气冲天 → 天经地义 → 义无反顾 → 顾全大局 → 局促不安 → 安步当车
**怒发冲冠**:愤怒得头发直竖,把帽子都顶起来了。形容极端愤怒。
**怒火中烧**:愤怒的火焰在心中燃烧。形容心中怀着极大的愤怒。
**勃然大怒**:突然变脸大发脾气。形容人大怒的样子。
**恼羞成怒**:由于羞愧和恼恨而发怒。
1. **be in a towering rage** (处于极度的愤怒之中)
2. **fly into a great rage** (勃然大怒)
3. **One's anger soared to the sky.** (直译,文学化表达)
4. **be boiling with rage** (愤怒得沸腾)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 壮气吞牛 | 形容气势雄壮远大。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 颐指气使 | 颐:腮帮子;指:指挥;气:神气;使:指使。用腮帮子来指挥人;用神气来支使人。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 气充志骄 | 谓心满意得,骄傲自大。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 天涯海角 | 天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。 |
| 无法无天 | 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。 |