基本解释形容一个人走红,受重视到了过分的程度。
注音:hóng de fā zǐ
繁体:紅得發紫
正音:“得”读轻声“de”
感情色彩:中性偏贬义
用法:作谓语、定语、补语;形容人的名声、地位或受欢迎程度达到顶峰
辨形:“紫”下部从“糸”非“系”
辨识:区别于“大红大紫”(强调显赫程度)、“如日中天”(强调鼎盛状态)
源于古代服饰色彩制度。唐代《通典》记载“三品以上紫袍,五品以上绯袍”,宋代《宋史·舆服志》明确“五品服紫,七品服绯”。官员通过累积功绩可从红色(绯色)官服晋升为紫色官服,形成“红→紫”的晋升路径,后引申为地位达到极盛。
1. 唐代白居易《琵琶行》:“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”反衬“红紫”之贵
2. 清代李宝嘉《官场现形记》第三回:“他这几年红得发紫,上司跟前说一不二”
3. 现代钱钟书《围城》:“她在女生里红得发紫,男生给她起的绰号叫‘熟食铺子’”
多用于文艺界、政界、商界等领域:
1. 作谓语时多带程度补语(例:红得发紫)
2. 作定语时需加结构助词(例:那个红得发紫的明星)
3. 现代使用常隐含盛极而衰的预警意味
1. 这位青年导演凭借处女作在影坛红得发紫
2. 该品牌经过精准营销,在年轻人中红得发紫
3. 他写的网络小说点击破亿,可谓红得发紫
4. 要注意红得发紫之时往往也是危机潜伏之际
5. 她在学术界红得发紫,连续获得三项重要奖项
【近义词】
• 如日中天(比喻事物发展到最兴盛阶段)
• 炙手可热(形容权势大气焰盛)
• 声名鹊起(名声突然大振)
【反义词】
• 默默无闻(形容没有名声不为人知)
• 门可罗雀(形容门庭冷落宾客稀少)
• 声名狼藉(名声极坏)
红得发紫 → 紫气东来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分
• 大红大紫(特别受宠或受欢迎)
• 万紫千红(形容百花齐放色彩艳丽)
• 姹紫嫣红(形容各种花朵娇艳美好)
• 红极一时(在一段时间内非常走红)
1. at the peak of one's popularity(处于声望顶峰)
2. extremely popular(极其受欢迎)
3. have great fame and influence(拥有巨大名声和影响力)
注:英语中“purple”无对应文化内涵,故采用意译
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 举例发凡 | 发凡:揭示全书的通例。指分类举例,说明全书的体例。 |
| 得意洋洋 | 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。 |
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹,指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 志满意得 | 志向实现,心满意足。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 又红又专 | 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。 |
| 意气风发 | 意气:意志和气概;风发:形容俊伟豪迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 姹紫嫣红 | 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 不得而知 | 得:能够。无从知道。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 白发苍苍 | 苍苍:灰白色。形容年迈而头发花白。 |
| 发号施令 | 发、施:发布;下达;号:号令、命令。发布命令;下达指示;进行指挥。 |
| 安闲自得 | 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。 |
| 升官发财 | 谓提升了官职,同时就能获得更多的物质财富。 |
| 迫不得已 | 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。 |
| 不问青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
| 拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 | 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。 |
| 纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |