基本解释许许多多;各种各样的辛劳艰苦。
注音:ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨˇ
繁体:千辛萬苦
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:中性词,但常带有感叹、强调艰辛的意味。
用法:通常用作宾语、定语;形容经历了极多的艰难困苦。
辨形:无特别需要辨别的字形。
辨识:注意与“含辛茹苦”的区别。“含辛茹苦”更侧重于忍受辛苦,多用于抚养、培育的长期过程;而“千辛万苦”更侧重于强调辛苦的种类和数量极多。
此成语的雏形可见于敦煌变文,至元代戏曲中逐渐定型。其典源并非单一的历史事件,而是对漫长人生或事业中各种艰难困苦的概括性总结。
1. 敦煌变文《父母恩重经讲经文》:“前来经文说父母种种养育,千辛万苦,不惮寒喧(暄),乞求长大成人,且要绍继宗祖。” 此处已具雏形。
2. 元·张之翰《元日》:“千辛万苦都尝遍,只有吴淞水最甘。” 诗句中体现了对过往艰辛的回顾。
3. 元·无名氏《冻苏秦》第四折:“想当初你两个双赴选,将我来千辛万苦也那千遍。” 此例显示其在元代口语中的成熟运用。
“千辛万苦”用于强调为了达到某个目的或完成某项任务,所经历的艰难困苦在种类和数量上都非常之多。它既可以描述客观上的艰难险阻,也可以表达主观上感受到的辛劳。常与“历经”、“受尽”、“不辞”等动词搭配使用。
1. 母亲千辛万苦地将我们兄弟姐妹抚养成人,她的恩情我们永远铭记。
2. 勘探队员们历经千辛万苦,终于在这片荒漠中找到了宝贵的矿产资源。
3. 他千辛万苦搜集来的资料,在这场火灾中全部付之一炬,令他痛心不已。
4. 无论前方有多少千辛万苦,我们都决心要将这个项目进行到底。
5. 这批救援物资是志愿者们不辞千辛万苦才运送到灾区的。
近义词:含辛茹苦、饱经风霜、历尽艰辛、爬山涉水、艰难竭蹶
反义词:一帆风顺、养尊处优、轻而易举、唾手可得、安富尊荣
千辛万苦 -> 苦尽甘来 -> 来日方长 -> 长驱直入 -> 入木三分 -> 分秒必争 -> 争先恐后
1. 含辛茹苦:形容忍受辛苦。茹:吃。
2. 饱经风霜:形容经历过很多艰难困苦。
3. 艰难险阻:指前进道路上的困难、危险和障碍。
4. 栉风沐雨:风梳头,雨洗发,形容奔波劳碌,风雨不停。
1. Untold hardships (数不尽的艰辛)
2. All kinds of hardships (各种各样的艰辛)
3. Through thick and thin (历经顺境与逆境,常指不顾艰难)
4. Take great pains (费尽心血,不辞劳苦)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 含辛茹苦 | 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 苦尽甘来 | 尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁,深沉地思索。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 苦口之药 | 苦口:口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评,听起来觉得不舒服,但对改正错误很有好处。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 千丝万缕 | 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 勤学苦练 | 认真学习,刻苦训练。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 苦口婆心 | 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。 |