基本解释小说中搏斗时突然用锏投杀敌人的绝招,比喻在危急时拿出看家本领。
注音:sā shǒu jiǎn
繁体:撒手鐧
正音:“撒”读 sā,不读 sǎ;“锏”读 jiǎn,不读 jiàn。
感情色彩:中性词,但在具体语境中可偏向褒义,指关键时刻的制胜手段。
用法:多作宾语、主语。指在最关键时刻使出的最拿手、最厉害的本领或办法。
辨形:“锏”为金字旁,指古代一种兵器,勿写作“撒手剑”或“撒手剪”。
辨识:注意与“杀手锏”的区别。两者在现代汉语中常混用,意义相近。但“撒手锏”更强调在最后关头、危急时刻使出;“杀手锏”则更侧重于指足以置敌于死地的绝招,不一定在最后时刻使用。从词源考据来看,“撒手锏”更接近原始出处。
成语“撒手锏”典出中国古代演义小说,尤以清代诸人获所著历史演义小说《说唐全传》(又称《隋唐演义》)最为著名。书中描写秦琼(秦叔宝)与敌将厮杀时,在战况不利或相持不下的关键时刻,会使出祖传的绝技——将手中的金锏撒手掷出,以出其不意的方式击中敌人,从而克敌制胜。这种在马上将锏奋力投掷出去的招数,便是“撒手锏”。这里的“撒手”意指放手、脱手,“锏”是一种无刃的钢鞭类兵器,重于劈砸。
在《说唐全传》中,秦琼的“撒手锏”是其标志性武艺。例如,在秦琼与罗成交手等情节中,都有对此绝技的描写。此招式并非寻常打法,而是在常规武艺无法取胜时,于马背上转身、撒手飞出铜锏的致命一击,极具突然性和杀伤力。后世文学、评书、戏曲中,凡提及秦琼,必言其“杀手锏”或“撒手锏”,使之成为家喻户晓的典故。这一文学形象使得“撒手锏”从具体的武术招式,逐渐演变为一个比喻义丰富的成语。
1. **语法功能**:通常在句子中充当宾语(如“使出撒手锏”、“祭出撒手锏”),也可作主语(如“这招撒手锏果然厉害”)。
2. **语义内涵**:指保留到最后的、最有效的、能在关键时刻扭转局面的手段、计策或本领。它强调的是储备性、关键性和决定性。
3. **适用领域**:广泛用于军事、商业竞争、体育比赛、辩论、人际交往等各类竞争性或需要策略的场合。
4. **语用提示**:使用时通常带有“在紧要关头”、“不得已时”、“最终”等语境暗示。
1. 谈判陷入僵局时,我方终于亮出了**撒手锏**,提出了一个对方无法拒绝的合作方案。
2. 这支球队直到比赛最后十分钟才使出他们的**撒手锏**——全场紧逼防守,一举反超了比分。
3. 在产品的同质化竞争中,卓越的售后服务成了我们公司的**撒手锏**。
4. 面对记者的尖锐提问,发言人使出了**撒手锏**,引用最新数据有力地反驳了对方的观点。
5. 他把珍藏多年的名家字画拿出来拍卖,这无疑是挽救公司财务危机的**撒手锏**。
6. 小说的高潮部分,主角使出了苦练已久的**撒手锏**,终于击败了强大的对手。
近义词:杀手锏、看家本领、独门绝技、压轴好戏、制胜法宝、绝招、王牌
反义词:雕虫小技、花拳绣腿、常规手段、平庸之策、黔驴之技
撒手锏 → 锏(谐音接“简”)→ 简明扼要 → 要言不烦 → 烦心倦目 → 目无全牛 → 牛刀小试
**杀手锏**:意义与“撒手锏”高度重合,常混用。细微差别在于“杀手”更突出其致命性。
**看家本领**:指自己最擅长、赖以生存的技能,但不一定在最后关头使用。
**独门绝技**:独一无二的、别人不会的技能。
**出其不意**:“撒手锏”在战术上体现了出其不意的特点。
**一锤定音**:比喻一句话或一个行动就做出最后决定,与“撒手锏”在“决定最终结果”的层面相关。
1. **Trump card** (王牌,最常用、最贴切的翻译)
2. **Ace in the hole** (秘藏的王牌,强调隐藏性和关键性)
3. **Killer move / Killer blow** (致命一击,强调效果)
4. **Masterstroke** (高明的一招,杰作)
5. **Final/Ultimate weapon** (终极武器)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 反手可得 | 反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 炙手可热 | 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。 |
| 棋逢敌手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
| 指手划脚 | 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。 |
| 著手成春 | 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 手不释书 | 犹手不释卷。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 书不释手 | 手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。 |
| 指手画脚 | 指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。 |
| 不择手段 | 择:挑选;选择。不选什么手段。为了达到目的;什么手段都使得出来。 |
| 大显身手 | 显:表示;显露;身手:武艺;指本领。充分显露自己的本领;充分发挥自己的聪明才智。 |
| 翻手为云,覆手为雨 | 形容人反复无常或惯于耍手段。 |
| 鹿死谁手 | 鹿:猎取的对象。追鹿不知落入谁手。指政权不知落入谁人之手;后借指不知胜利归属何人。 |
| 手足无措 | 措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张;或无法应付。 |
| 缩手缩脚 | 形容做事胆小、顾虑多;不敢放手。缩:收缩。 |