基本解释碌碌:平庸的样子。平平庸庸;无所作为。
注音:ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄨㄟˊ
繁体:碌碌無為
正音:“碌”读作 lù,不能读作 liù。
感情色彩:贬义词
用法:偏正式;在句中通常作谓语、宾语、定语;形容人平庸,没有作为。
辨形:“碌”不能写作“录”或“禄”。
辨识:注意与“碌碌无能”区分,后者更强调能力平庸,而“碌碌无为”侧重于没有做出成就和贡献。
该成语的典源可追溯至西汉司马迁的《史记·酷吏列传》:“九卿碌碌奉其官,救过不赡,何暇论绳墨之外乎?” 这里的“碌碌”是平庸无能的意思。后世在此基础上,结合“无为”(没有作为)的概念,逐渐凝练成“碌碌无为”这一固定成语,用以形容人平庸而无所成就。
1. **《史记·酷吏列传》**:“九卿碌碌奉其官,救过不赡,何暇论绳墨之外乎?”(这是“碌碌”一词的重要早期书证,描绘了官员们平庸守职的状态。)
2. **《后汉书·文苑传下·祢衡》**:“余子碌碌,莫足数也。”(此处的“碌碌”同样形容人的平庸,不足称道。)
3. **现代例证**:在各类现当代文学和评论文章中,“碌碌无为”被广泛用于批评那些安于现状、不思进取、最终一事无成的人生状态。
“碌碌无为”用于描述一个人(或一个群体)虽然可能在日常事务中忙碌,但缺乏远大的志向、卓越的能力或显著的成就,最终虚度光阴,未能对社会或自身发展做出有价值的贡献。它带有明显的批评和惋惜意味,常用于总结某人一生或某个阶段的状态。
1. 他回首自己的一生,深感年轻时没有立下志向,以致如今碌碌无为,虚度了年华。
2. 我们不应甘于碌碌无为的生活,而应奋发向上,追求人生的价值。
3. 在那个岗位上工作了二十年,他始终碌碌无为,没有任何突出的业绩。
4. 与其碌碌无为地过一辈子,不如放手一搏,去追求自己的梦想。
5. 这部小说描写了一个碌碌无为的小职员在时代洪流中的挣扎与沉浮。
近义词:无所作为、庸庸碌碌、一事无成、饱食终日
反义词:大有作为、功成名就、出类拔萃、宏图大展
碌碌无为 -> 为富不仁 -> 仁至义尽 -> 尽善尽美 -> 美中不足
**碌碌无能**:形容人平庸,没有能力。与“碌碌无为”侧重点略有不同,更强调能力层面。
**尸位素餐**:空占着职位而不做事,白吃饭。比“碌碌无为”的批评意味更重,带有谴责性。
**饱食终日,无所用心**:整天吃饱饭,什么事也不考虑。形象地描绘了“碌碌无为”的一种典型状态。
**英语翻译**:mediocre and unaccomplished; achieve nothing
**例句翻译**:He is content to drift along, being mediocre and unaccomplished all his life. (他安于随波逐流,碌碌无为地过一生。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 变幻无常 | 变幻:不规则的变化;常:常规。事物经常变化;没有一定规律。又作“变化无常”。 |
| 学无止境 | 指学业上是没有尽头的,应奋进不息。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 默默无闻 | 默默:没有声息;闻:出名。无声无息;不为人知。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 中正无私 | 中正:正直。端庄正直,不存私心。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 身无分文 | 形容非常贫穷。 |
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 束手无策 | 策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 出师无名 | 谓没有正当理由而出兵征伐。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |