基本解释象草木一样死去,世人并不知道。借喻人一生毫无建树。
注音:ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄡˇ
繁体:草木俱朽
正音:无特殊正音提示
感情色彩:中性偏贬义
用法:作宾语、定语;用于比喻人死后默默无闻
辨形:无易错字形
辨识:注意与"草木皆兵"的意象区别
语出《后汉书·朱穆传》李贤注引《蔡邕集》:"邕与袁公书曰:'今年俱朽,遗恨不刊。'" 后演变为"草木俱朽",体现人与草木同归腐朽的自然观。
1. 《后汉书》注引东汉蔡邕书信,体现士人对生命终局的认知
2. 宋代类书《太平御览》引《淮南子》佚文:"草木之生也柔脆,其死也枯槁"
3. 明代李贽《焚书》:"功名俱灭,草木俱朽,岂不痛哉"
4. 清初顾炎武《日知录》卷十三:"及其既没,草木俱朽,而遗文逸事"
多用于书面语语境,常见于以下三种场景:
1. 感叹人生短暂、终归虚无的哲学讨论
2. 评价历史人物身后寂寥无闻的境况
3. 文人自谦之辞,表达对身后名的淡泊态度
需注意该成语带有庄重肃穆的语体色彩,不宜用于轻松场合。
1. 这位抗倭名将若没有史书记载,恐怕早已草木俱朽,无人知晓。
2. 他晚年隐居山林,常叹功名富贵终将草木俱朽。
3. 考古发现让这些草木俱朽的历史人物重新获得世人认知。
4. 与其追求虚名,不如做些实事,毕竟最终都是草木俱朽。
5. 文献的失传使得许多古代发明家的贡献草木俱朽。
6. 这位诗人生前寂寂无闻,作品几乎草木俱朽,近年才被重新发现。
近义词:
- 与草木同腐(强调价值湮没)
- 寂寂无闻(侧重名声不显)
- 湮没无闻(着重痕迹消失)
反义词:
- 永垂不朽(精神长存)
- 流芳百世(美名传扬)
- 名标青史(青史留名)
草木俱朽 → 朽木粪土 → 土崩瓦解 → 解甲归田 → 田夫野老 → 老当益壮
1. 草木皆兵(意象相反,强调动态紧张)
2. 人非草木(突出情感差异)
3. 一草一木(着眼微观观察)
4. 寸草春晖(体现生命轮回)
1. 直译:Grass and trees all decay together
2. 意译:To be forgotten after death
3. 文化对应译法:To return to dust unknown(归于尘土而不为人知)
4. 哲学阐释:The ultimate oblivion of all mortal beings(众生终将湮没)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 草偃风从 | 见“风行草偃”。 |
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 草衣木食 | 木:树。编草为衣,以树木果实为食。形容衣食简单,生活清苦。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 斩草除根 | 斩:砍断;斩草:割草;除:去掉。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根;不留后患。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 香草美人 | 旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。 |
| 草菅人命 | 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 绳锯木断 | 拉绳作锯;也能锯断木头。比喻力量虽小;条件虽差;只要坚持不懈地去做;就能把难办的事做成。 |
| 土木形骸 | 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。 |
| 永垂不朽 | 朽:磨灭。指光辉的事迹或伟大的精神永远流传下去;永远不会磨灭。” |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。 |
| 麻木不仁 | 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。 |
| 寒木春华 | 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。 |
| 朽木死灰 | 枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉,对任何事情无动于衷。 |
| 草长莺飞 | 莺:黄鹂。形容江南暮春的景色。 |
| 摧枯拉朽 | 摧:破坏;枯:枯草;拉:折断;朽:朽烂的木头。比喻腐朽势力或事物很容易被摧毁。原作“摧枯折腐”。 |
| 泥塑木雕 | 用泥土塑造、木头雕刻的偶像。比喻人的动作及神情呆板。 |
| 人非草木 | 见“人非木石”。 |
| 老朽无能 | 老朽:衰老陈腐。形容人衰老不能做什么事情。 |
| 救命稻草 | 借以活命的稻草。指人在困境时希望抓住借以活命的微小的东西。 |
| 择木而栖 | 鸟儿选择合适的树木做巢。比喻选择贤君明主,为其效命。 |
| 风吹草动 | 微风一吹;草就晃动。比喻轻微的动荡或变故。 |
| 心胆俱裂 | 吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。俱:都;裂:破开。 |