基本解释恨到骨头里。形容怨恨到极点。
注音:yuàn rù gǔ suǐ
繁体:怨入骨髓
正音:“髓”字读第三声suǐ,注意与“随(suí)”区分。
感情色彩:贬义
用法:通常作谓语、定语;形容怨恨的程度极深。
辨形:“髓”字为骨字旁,右半部分为“遀”,注意书写规范。
辨识:易与“恨之入骨”混淆。“恨之入骨”强调仇恨的对象,而“怨入骨髓”更侧重于怨恨的情感已渗透到内心深处,程度更深,更具形象性。
“怨入骨髓”一词最早可追溯至西汉史学家司马迁的经典巨著《史记》。在《史记·吴王濞列传》中记载了汉景帝时期御史大夫晁错力主削藩,严重触动了以吴王刘濞为首的诸侯王利益,书中写道:“晁错患诸侯疆大不可制,故请削之以尊京师,万世之利也。计画始行,卒受大戮。内杜忠臣之口,外为诸侯报仇,臣窃为陛下不取也。”其后太史公评曰:“(吴王)乃益骄溢,即山铸钱,煮海水为盐,诱天下亡人,谋作乱。今削之亦反,不削之亦反。削之,其反亟,祸小;不削,反迟,祸大。” 其背景正是诸侯王对朝廷(具体指向晁错)的怨恨已深入骨髓。此成语后为历代沿用,如《汉书》亦承此说,用以形容积怨之深,无法化解。
本成语用于描述怨恨、仇视的情感达到了极致,仿佛渗透到了骨骼和骨髓之中,强调怨恨的深刻性、持久性和难以消除的特性。多用于书面语,语境庄重严肃。在语法上,常作为谓语,说明主语的状态(如“他对某人怨入骨髓”);也可作为定语,修饰名词(如“怨入骨髓的仇恨”)。使用时,其对象通常是具体的人或势力,表达的是一种积压已久、根深蒂固的负面情绪。
1. 由于对方背信弃义,致使他家破人亡,自此他对那人**怨入骨髓**,誓要报仇雪恨。
2. 公司的不公正待遇让这位老员工**怨入骨髓**,最终选择了对簿公堂。
3. 历史上,被压迫的民族对殖民者的仇恨可谓**怨入骨髓**,代代相传。
4. 他表面上不动声色,内心却因那次背叛而**怨入骨髓**。
5. 这部小说描写了两个家族之间**怨入骨髓**的世仇,情节跌宕起伏。
6. 面对如此深重的冤屈,受害者家属对凶手已是**怨入骨髓**,难以释怀。
近义词:恨之入骨(侧重于仇恨的对象)、深恶痛绝(强调厌恶和憎恨的程度)、刻骨仇恨(形容仇恨铭记于心,难以忘记)、食肉寝皮(形容仇恨极深,欲置其于死地)。其中“怨入骨髓”在情感色彩上更偏重于因委屈、不平而产生的深刻怨恨。
反义词:情深似海(感情深厚)、恩重如山(恩情深厚)、感激涕零(感激至极)、衷心爱戴(发自内心的敬爱与拥护)
怨入骨髓 → 髓结难解 → 解囊相助 → 助人为乐 → 乐极生悲
恨之入骨、咬牙切齿、不共戴天、势不两立、深仇大恨、血海深仇
1. to bear a deep-seated grudge
2. deep hatred that penetrates to the marrow
3. resentment embedded in one's bones
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 入吾彀中 | 彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 泥牛入海 | 泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。 |
| 高耸入云 | 耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。 |
| 体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 神出鬼入 | 出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 画地为牢,议不入 | 议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 以直报怨,以德报德 | 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。 |
| 单刀直入 | 单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 超凡入圣 | 凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。 |
| 步步深入 | 一步一步地进入事物的内部。 |
| 入文出武 | 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。 |
| 条入叶贯 | 比喻深入精微,融会贯通。 |
| 颜骨柳筋 | 见“颜筋柳骨”。 |