基本解释比喻不管哪个地方的剥削者压迫者都是一样的坏。
注音:tiān xià wū yā yī bān hēi
繁体:天下烏鴉一般黑
正音:“鸦”读 yā,不读 yá;“般”读 bān,不读 pán。
感情色彩:贬义
用法:通常作宾语、分句;用于评论事物或现象。
辨形:“鸦”字右半部分是“牙”,不要误写成“雅”。
辨识:注意与“一丘之貉”在语义上的细微差别,两者都表示同类事物本质相同,但“天下乌鸦一般黑”更强调普遍性。
该成语的典源难以确切考证,但普遍认为其雏形可见于清代小说。曹雪芹的《红楼梦》第五十七回中,有“这丫头,……想必他(她)跟着老太太,也是个应名儿,难道天下老鸹(乌鸦)一般黑,岂有两样的么?”的表述。此处的“老鸹一般黑”可视作该成语的早期形态。后经民间口语流传与文学作品的提炼,逐渐定型为“天下乌鸦一般黑”,用以比喻同一类的人或事物,本质都是相同的,多指坏的方面。
1. 清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回:“这丫头,……想必他(她)跟着老太太,也是个应名儿,难道天下老鸹(乌鸦)一般黑,岂有两样的么?”(此为重要书证,体现了成语的雏形)
2. 清·玩花主人《缀白裘·翡翠园·恩放》:“天下乌鸦一样黑,就是……官府们,再没有不吃钱的。”(此例说明该说法在清代戏曲中已广为流传)
3. 现代文学作品与日常口语中广泛使用,用以批判某一群体或现象的普遍弊端。
本成语常用于表达一种批判或讽刺的态度,指出来自不同地方或属于同一类别的人或事物,在坏的本质上并无区别。使用时,多带有对现实的不满或对某种普遍现象的概括性否定。它是一个主谓短语,在句子中常作为结论性或评论性语句出现。
1. 他本以为这家公司会有所不同,结果发现**天下乌鸦一般黑**,管理同样混乱。
2. 别指望换了领导情况就能好转,**天下乌鸦一般黑**,这个体制的问题根深蒂固。
3. 这些奸商,无论来自哪个国家,都是**天下乌鸦一般黑**,唯利是图。
4. 他经历过几家媒体后感叹道:“**天下乌鸦一般黑**,为了流量,很多都放弃了新闻操守。”
5. 不要对那个行业的潜规则抱有幻想,**天下乌鸦一般黑**,尽早抽身才是明智之举。
近义词:一丘之貉、臭味相投、同流合污、如出一辙
反义词:良莠不齐、黑白分明、泾渭分明、出淤泥而不染
天下乌鸦一般黑 -> 黑灯瞎火 -> 火树银花 -> 花言巧语 -> 语重心长
一丘之貉(比喻彼此同是丑类,没有什么差别。)
臭味相投(指坏的思想、作风等相同,彼此很合得来。)
同恶相济(坏人跟坏人互相帮助,共同作恶。)
1. **All crows under the sun are black.** (直译)
2. **Evil people are bad all over the world.** (意译)
3. **Every bean has its black.** (英语谚语,表示人皆有缺点,意境略有不同但可类比)
4. **In every country dogs bite.** (英语谚语,表示到处都有令人不快的事)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |