基本解释逢:遇到;遭遇。凶:凶险;不幸。化:转化。吉:吉祥;顺利。有迷信的人认为祈求神灵;就能使遭遇到不幸的灾难转化为吉祥;顺利。
注音:féng xiōng huà jí
繁体:逢凶化吉
正音:“逢”读 féng,不能读作 fěng;“吉”读 jí,不能读作 jī。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、宾语、定语;用于形容将坏运转化为好运。
辨形:“逢”不能写作“缝”;“吉”不能写作“及”。
辨识:注意与“转危为安”的区别,后者多指具体危险的处境转为安全,而“逢凶化吉”更侧重于一种命运或运气的转变,有时带有一定的神秘或超自然色彩。
成语“逢凶化吉”最早出自明代施耐庵的《水浒传》第四十二回。在小说中,宋江在还道村遭遇追捕,危急时刻得到九天玄女相助,得以脱险,文中写道:“豪杰交游满天下,逢凶化吉天生成。” 这体现了古人认为人的命运可以通过神灵庇佑或自身德行而改变的观念。
1. **《水浒传》第四十二回**:“宋江在还道村被赵能、赵得追赶,躲入一座古庙,梦见九天玄女授以天书,并言道:‘汝可替天行道,为主全忠仗义,为臣辅国安民,去邪归正。他日功成果满,作为上卿。吾有四句天言,汝当记取,终身佩受,勿忘于心,勿泄于世。’……正是:逢凶化吉,遇难成祥。” 这是该成语最著名的出处,奠定了其“遭遇凶险而转化为吉祥”的核心含义。
2. **清代曹雪芹《红楼梦》第一〇六回**:“我今即求皇天保佑:在监的逢凶化吉,有病的早早安身。” 此处用于祈求在困厄中能转为平安。
3. **清代李汝珍《镜花缘》第四十回**:“日后自有高人相救,不妨逢凶化吉。” 体现了古人对命运转机的乐观信念。
“逢凶化吉”用于描述人在遭遇不幸、危险或困境时,通过某种契机(可能是自身努力、他人帮助或偶然因素)转变为顺利、平安或吉祥的情况。它强调的是一种动态的、由坏到好的转变过程,常带有一定的庆幸和褒扬意味。多用于书面语,也可用于口语。
1. 这次飞机故障能安全着陆,真是逢凶化吉,所有乘客都松了一口气。
2. 他一生经历多次磨难,但总能凭借智慧和运气逢凶化吉。
3. 在商海沉浮中,他几次面临破产,最终都奇迹般地逢凶化吉,事业越做越大。
4. 老人家常说,多做善事,积德行善,关键时刻或许能逢凶化吉。
5. 这部小说的主角虽然屡陷险境,但剧情总能安排他逢凶化吉,让读者虚惊一场。
近义词:转危为安、化险为夷、绝处逢生、遇难成祥
反义词:雪上加霜、祸不单行、在劫难逃、乐极生悲
逢凶化吉 -> 吉人天相 -> 相得益彰 -> 彰明较著 -> 著书立说
遇难成祥:遇到灾难也能化为吉祥。与“逢凶化吉”意义非常接近,常连用。
转祸为福:将灾祸转变为幸福。
否极泰来:逆境达到极点,就会向顺境转化。
Turn ill luck into good. / Turn calamities into blessings. / Misfortune turns into blessing.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 错综变化 | 错综:交错综合。形容头绪纷繁,变化多端。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 吉星高照 | 吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 陌路相逢 | 与陌生人相遇在一起。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
| 棋逢敌手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
| 吉光片羽 | 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 天相吉人 | 相:保佑,帮助;吉人:善人。好人会得到天的帮助。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 绝路逢生 | 形容在最危险的时候得到生路。 |
| 出神入化 | 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。 |
| 有风有化 | 谓有教育意义。 |
| 变化无方 | 方:方向,引申为准则。善于变化没有固定的方向或程式。形容行动不因循守旧,变化多端。 |
| 随俗雅化 | 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。 |
| 乱世凶年 | 时世动乱,年成极坏。 |
| 化外之民 | 化:开化;民:民众。文明地区以外的民众,即没有开化的民众。旧时统治阶级的偏见,指中国教化达不到、法律管不着的少数民族。 |
| 萍水相逢 | 萍:浮萍;是随风飘荡;聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊;偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。 |
| 败俗伤化 | 指败坏社会道德风气。 |
| 枯木逢春 | 枯:枯萎;木:树木;逢:遇上。枯树遇上春天又有了生机。比喻经历挫折又获得生机。 |
| 化干戈为玉帛 | 比喻使战争转变为和平。 |
| 潜移默化 | 潜:暗地里;不见形迹。指人思想、性格在长期的外界影响下;不知不觉地发生变化。 |
| 逢山开路 | 形容不畏艰险,在前开道。 |
| 化若偃草 | 谓教化推行如风吹草伏。形容教化之易推行。语本《论语·颜渊》:“子为政焉用杀,子欲善而民善矣。君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。” |