基本解释倒:逆;屣:鞋。倒穿着鞋急忙迎客。形容热情待客。
注音:ㄉㄠˋ ㄒㄧˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ
繁体:倒屣迎賓
正音:“屣”读作xǐ,不读作lǚ或xī。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;形容热情欢迎宾客。
辨形:“屣”字是“尸”字头,下面是“徙”,不要写成“履”或“屐”。
辨识:注意与“倒屣相迎”、“倒屣而迎”为同一成语的不同表述形式。
成语“倒屣迎宾”典出西晋史学家陈寿所著《三国志·卷二十一·魏书·王粲传》。故事讲述了东汉末年文学家、书法家蔡邕对年轻才俊王粲的赏识与热情迎接。
据《三国志》记载,王粲年少时便才华出众,深受当时已是文坛泰斗的蔡邕赏识。一次,蔡邕听说王粲前来拜访,急于相见,匆忙之中竟将鞋子穿倒了(“倒屣”)就跑出去迎接。蔡邕此举令满座宾客十分惊讶,因为以蔡邕的显赫地位,如此急切地迎接一个年幼的布衣书生,实属罕见。蔡邕向众人介绍王粲时说:“此王公孙也,有异才,吾不如也。吾家书籍文章,尽当与之。”此故事生动体现了蔡邕礼贤下士、尊重人才的美德。
“倒屣迎宾”用于形容主人热情、急切地迎接来访的客人,尤其常用于表示对贵客或贤才的敬重和欢迎。在句子中通常作谓语,后面可直接接宾语,如“倒屣迎宾朋”;也可作定语,修饰名词,如“倒屣迎宾的热情”。其使用语境偏于书面和正式。
1. 听说那位著名的学者要来访问,老校长欣喜万分,大有倒屣迎宾之势。
2. 对于远道而来的合作伙伴,我们理应倒屣迎宾,以示诚意和尊重。
3. 他礼贤下士的名声在外,常有才俊登门,他总是倒屣迎宾,毫无架子。
4. 公司为了引进这位顶尖的技术专家,上至总裁下至员工,无不倒屣迎宾。
5. 在古代,一些开明的君主为了招揽人才,常常表现出倒屣迎宾的谦逊态度。
近义词:扫榻以待、拥彗迎门、礼贤下士、虚左以待
反义词:闭门谢客、拒之门外、深闭固拒、吃闭门羹
倒屣迎宾 -> 宾至如归 -> 归心似箭 -> 箭在弦上 -> 上下其手 -> 手不释卷
扫榻以待:打扫床榻等待客人到来,表示热诚迎客。
拥彗迎门:手拿扫帚,在门前迎接贵客,表示对来客的极大尊敬。
虚左以待:空着左边的尊位等待宾客,比喻特意留位给贤者。
to be so eager to greet one's guest that one puts on one's shoes the wrong way
to welcome visitors with great eagerness
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 投机倒把 | 指利用时机;使用违法手段扰乱市场;牟取暴利。投机:利用时机钻空子。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 倒栽葱 | 指栽跟斗时头先着地,即栽得很重。比喻一次惨重的失败。 |
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 没颠没倒 | 指没分晓或纷乱的样子。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙,实际上却起了反作用。 |
| 翻箱倒柜 | 把箱子柜子都倒过来;形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。 |
| 穷途潦倒 | 潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。 |
| 倒悬之危 | 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 东扶西倒 | 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。 |
| 倒冠落佩 | 冠:帽子;佩:佩玉。这里指官服。脱下帽子,摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 本末倒置 | 本:树根;比喻事物的根本;末:树梢;比喻事物的枝节;置:放置。形容把主要的和次要的;重要的和不重要的;本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 倒裳索领 | 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 穷愁潦倒 | 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 倒载干戈 | 倒:把锋刃向里倒插着;载:陈设,放置;干戈:古代的两种兵器,泛指武器。把武器倒着放起来,比喻没有战争,天下太平。 |
| 倒悬之急 | 倒悬:头向下、脚向上悬挂着。比喻极其艰难、危险的困境。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 神魂颠倒 | 神魂:精神。精神恍惚;颠三倒四;失去常态。形容对某人或某事着了迷;以致心神不定;失去常态。 |
| 颠乾倒坤 | 乾坤:指天地。能把天地颠倒。形容本领非常大。 |
| 反攻倒算 | 指被打倒的阶级敌人或反动势力纠集起来向革命人民进行反扑报复。 |
| 梦魂颠倒 | 比喻心神恍惚,失去常态 |
| 澜倒波随 | 比喻言行无标准。 |
| 倒廪倾囷 | 倾倒出粮仓中全部储藏。比喻罄其所有、尽其所知。 |