首页成语词典名扬天下名扬天下的意思
míngyángtiānxià

名扬天下



成语分析

基本解释形容名声极大。


基础信息

注音:ㄇㄧㄥˊ |ㄤˊ ㄊ|ㄢ ㄒ|ㄚˋ
繁体:名揚天下
正音:“扬”读作yáng,注意不要误读为yàng。
感情色彩:褒义
用法:通常作谓语、定语;形容名声极大,传播范围极广。
辨形:“扬”字注意不要误写为“杨”(树木)或“扬”(手部动作的异体)。
辨识:与“名满天下”意义相近,常可互换使用,但“名扬天下”更侧重于名声的传播过程。


出处与典源

此成语为复合式成语,其概念源于古代对个人或事物声誉远播的描述。其核心意象“名扬”与“天下”的组合,在历代文献中多有体现,并非单一、固定的典故来源。其思想根源可追溯至先秦时期对“名”的重视,如《论语》中“君子疾没世而名不称焉”,以及《史记》等史书中对人物功绩声名的记载。


典故与书证

“名扬天下”作为一个固定词组,其雏形和类似表达在古代典籍中频繁出现:

1. **《管子·白心》**:“名满于天下,不若其已也。” 虽为“名满”,但意境相通,均指名声遍及天下。

2. **《吴越春秋·卷六》**:“声可托于弦管,名可留于竹帛。” 此处虽未直接使用成语,但表达了名声得以流传后世的观念。

3. **唐·李白《赠韦秘书子春》诗**:“气同万里合,访我来琼都。……苟无济代心,独善亦何益?……终与安社稷,功成去五湖。终然不受赏,羞与时人同。……名扬天庭,诏出凤凰宫。” 诗中“名扬天庭”是“名扬天下”的一种诗意化表达。

4. **明·余邵鱼《周朝秘史》第五回**:“此人勇猛,名扬天下,若要除挟,恐非易事。” 此处已非常接近现代成语的用法。


用法说明

1. **语法功能**:主要用作谓语,说明主语的名声状态;也可作定语,修饰具有巨大声望的人或事物。

2. **适用对象**:多用于人(如英雄、艺术家、科学家、运动员等),也可用于地方、产品、文化等因其卓越成就或独特价值而获得广泛声誉的实体。

3. **语体色彩**:多用于书面语及正式场合,语气庄重。


例句

1. 经过多年的刻苦钻研,这位年轻的科学家终于因其突破性的发现而**名扬天下**。

2. 景德镇的瓷器工艺精湛,早在古代就已**名扬天下**。

3. 那位武术大师行侠仗义,其事迹使他很快便**名扬天下**。

4. 这款手机以其创新的设计和卓越的性能,一经推出便**名扬天下**,畅销海内外。

5. 他虽然已**名扬天下**,但为人依旧谦逊低调,深受人们敬重。


近义词与反义词

近义词:名满天下、举世闻名、声震寰宇、誉满全球、妇孺皆知

反义词:默默无闻、湮没无闻、无声无臭、不见经传


成语接龙

名扬天下 → 下笔成章 → 章句之徒 → 徒有虚名 → 名不虚传 → 传为美谈

(接龙规则灵活,此处仅为一例,以最后一个字或谐音字相接均可。)


相关成语

**名垂青史**:名声在历史上流传下去。侧重于时间上的流传久远。

**声名鹊起**:形容名声迅速提高。侧重于名声的快速提升过程。

**如雷贯耳**:像雷声传入耳朵那样响亮。比喻人的名声很大。多用作敬辞。

**赫赫有名**:声名非常显赫。


英语翻译

1. **to become famous all over the world** (变得在世界范围内著名)

2. **to enjoy a worldwide reputation** (享有世界性的声誉)

3. **to be known throughout the land** (在整个国度内被知晓)

4. **One's fame spreads across the world.** (某人的名声传遍世界)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 名扬天下的意思解释、名扬天下是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
扬汤止沸把锅里开着的水舀起来再倒回去,使它凉下来不沸腾。比喻办法不彻底,不能从根本上解决问题。
实至名归实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。
分道扬镳道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
低声下气形容说话时恭顺卑微的样子。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
扬眉吐气扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
名士风流名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
手下留情下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
遏恶扬善遏:阻止;扬:宣扬。禁绝坏事,宣扬提倡好事。
催人泪下催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。
有两下子比喻有点本领。
上气不接下气形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
释车下走释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
大名鼎鼎鼎鼎:声威盛大的样子。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
名山大川著名的高山和大河。
出师无名谓没有正当理由而出兵征伐。