基本解释蓬屋:简陋的房屋。使陋室增添光辉。
注音:ㄆㄥˊ ㄨ ㄕㄥ ㄏㄨㄟ
繁体:蓬屋生輝
正音:“蓬”读作 péng,不能读作 fēng。
感情色彩:褒义
用法:多作谓语、定语、宾语;用于谦辞。
辨形:“蓬”是草字头,不要写成“篷”。
辨识:与“蓬荜生辉”同义,常可互换使用,但“蓬屋生辉”更侧重于“屋”这一具体居所。
成语“蓬屋生辉”源自中国古代的谦逊文化。其核心意象“蓬屋”指用蓬草搭建的简陋房屋,象征着贫寒的居所。该成语的形成与“蓬荜生辉”密切相关,两者都体现了主人对宾客来访感到荣幸,并谦称自己的住所因此增添了光彩。虽无单一确切的早期文献作为唯一出处,但其文化内涵深深植根于古代文人雅士的交往礼节之中。
此成语的典故虽不特指某一具体历史事件,但其精神在古典文献中多有体现。例如,在描述隐士或清贫文人的居所时,常用“蓬屋”来衬托其高洁品格。当有贵客或挚友到访,主人便会谦逊地表示,对方的到来使得自己简陋的屋舍也焕发出光辉。这种表达在历代的书信、诗词和酬唱作品中屡见不鲜,是中华文化中谦逊好客传统的生动写照。
“蓬屋生辉”是一个敬辞和谦辞,用于对他人来访或赠予字画等行为表示感激和荣幸。使用时,主语通常是说话人自己(或自家),对象是来访的客人或所收的赠物。它不用于形容他人的住所。在现代汉语中,其使用场景虽不如古代频繁,但在书面语、正式演讲或保持古典韵味的对话中仍可见到,用以表达极致的谦逊和尊敬。
1. 您这样一位德高望重的学者能光临寒舍,真是令蓬屋生辉。
2. 他将大师的墨宝悬挂在客厅中央,顿时觉得蓬屋生辉。
3. 在开幕典礼上,他致辞道:“各位嘉宾的到来,使我们这个小展厅蓬屋生辉。”
4. 能够得到您的亲自指点,对晚辈而言,已是蓬屋生辉,荣幸之至。
5. 她笑着说:“我这简陋的画室,今天因为你的到来而蓬屋生辉了。”
近义词:蓬荜生辉、蓬闾生辉、柴门有庆
反义词:辱门败户、扫地出门
蓬屋生辉 -> 辉煌金碧 -> 碧血丹心 -> 心旷神怡 -> 怡然自得
蓬门荜户、蓬生麻中、蓬头垢面、荜路蓝缕
My humble house is honored by your presence. (或) My humble abode is glorified by your visit.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 高屋建瓴 | 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 仰屋著书 | 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
| 熟能生巧 | 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 迭床架屋 | 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 惹是生非 | 惹:引起。非:事端。招惹是非;引争事端。 |
| 土生土长 | 当地生长的。 |