首页成语词典饿死事小,失节事大饿死事小,失节事大的意思
èsǐshìxiǎo,shījiéshìdà

饿死事小,失节事大



成语分析

基本解释失节:原为封建礼教指女子失去贞操,后泛指失去节操。贫困饿死是小事,失节事情就大了。


基础信息

注音:è sǐ shì xiǎo,shī jié shì dà
繁体:餓死事小,失節事大
正音:“节”读作 jié,不读 jiē。
感情色彩:中性偏贬义(在现代语境中常带有批判封建礼教的色彩)
用法:通常用作分句或定语,用于强调气节、贞操比生命更重要。
辨形:“节”不要写成“接”或“结”。
辨识:注意与“宁为玉碎,不为瓦全”在强调气节上的相似性,但本成语特指妇女贞操,原意更为狭隘。


出处与典源

此成语源于北宋理学奠基者程颐的言论。据《河南程氏遗书》卷二十二下载,有人问程颐:“或有孤孀贫穷无托者,可再嫁否?”程颐回答:“只是后世怕寒饿死,故有是说。然饿死事极小,失节事极大。” 这句话原是其理学思想中“存天理,灭人欲”观念在妇女贞操问题上的具体体现,认为女性守节比生存更重要。后世(尤其是明清时期)将其提炼为成语,并成为封建礼教束缚女性的核心教条之一。


典故与书证

1. **原始书证**:《二程遗书·卷二十二下》直接记录了程颐与门人的问答,是考证该思想源流的最重要文献。
2. **后世强化**:南宋朱熹在《与陈师中书》中进一步阐发此观念:“昔伊川先生尝论此事,以为饿死事小,失节事大。自世俗观之,诚为迂阔;然自知经识理之君子观之,当有以知其不可易也。” 这推动了该观念在社会上的传播与接受。
3. **文学反映**:清代吴敬梓《儒林外史》第四十八回描写王玉辉鼓励女儿殉夫,其女死后,他竟仰天大笑道:“死得好!死得好!” 这正是“饿死事小,失节事大”观念在文学中的极端写照,批判了其对人性的戕害。


用法说明

1. **语义演变**:成语原特指妇女的贞操守节。在现代汉语中,其使用范围有所扩大,有时可泛用于形容为了坚持气节、原则、信念而不惜牺牲生命或忍受巨大困苦,但使用时需格外谨慎,因其历史背景带有强烈的封建色彩。
2. **语境与态度**:在学术讨论或历史回顾中,它是一个客观的史学或哲学概念。在日常使用中,若用于形容他人,极易引发争议,常被视为对封建思想的维护或对女性的不尊重。用于自我表达时,也多带有一种极端化、书卷气的修辞色彩。
3. **批判性使用**:在现当代文学、评论或历史研究中,该成语常作为批判封建礼教、反思传统文化负面因素的典型例证。


例句

1. 在封建时代,“饿死事小,失节事大”的观念不知造成了多少妇女的人生悲剧。
2. (历史语境)他深受理学影响,认为士人当以名节为重,正所谓饿死事小,失节事大。
3. (现代引申,需谨慎)对于这位老科学家而言,让他窃取国家机密,那是绝对不可能的,在他心中,饿死事小,失节事大。
4. 这部小说深刻揭露了“饿死事小,失节事大”这一教条是如何吃人的。
5. 我们应当批判地继承传统文化,对于“饿死事小,失节事大”这类束缚人性的糟粕,必须予以摒弃。


近义词与反义词

近义词:
- 宁为玉碎,不为瓦全:比喻宁愿为正义守节而死,也不愿苟且偷生。(适用范围更广,褒义)
- 士可杀不可辱:指士大夫宁可死,也不愿受侮辱。(强调尊严)
- 贞夫烈妇:旧时对坚守贞操的男女的誉称。(特指贞操)

反义词:
- 苟且偷生:只顾眼前的生存,得过且过,缺乏原则。
- 卑躬屈膝:形容没有骨气,低声下气地讨好。
- 识时务者为俊杰:指能认清时代潮流的、聪明能干的人。(常被用作变通的理由,与本成语的绝对化形成对比)


成语接龙

饿死事小,失节事大 -> 大义凛然 -> 然荻读书 -> 书香门第 -> 第一夫人 -> 人定胜天


相关成语

1. **从一而终**:指女子一生只嫁一个丈夫,丈夫死了也不再嫁。与“饿死事小,失节事大”共同构成了旧时女性贞操观的核心。
2. **三从四德**:古代为妇女设立的道德标准,“三从”指未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子;“四德”指妇德、妇言、妇容、妇功。是“饿死事小,失节事大”观念得以存在的礼教基础。
3. **名节泰山**:将名誉和节操看得像泰山一样重。


英语翻译

1. **Literal Translation**: Death by starvation is a minor matter; loss of chastity is a major one.
2. **Interpretative Translation**: Principle is more important than survival. / Integrity is worth more than life itself.
(注:由于该成语具有特定的历史文化内涵,在翻译时通常需要根据上下文进行意译,并可能需要加注说明其历史背景。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 饿死事小,失节事大的意思解释、饿死事小,失节事大是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
因小失大因贪图小的利益而失去大的利益。
大义灭亲为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。
人小鬼大指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。
高风亮节高尚的品德;坚贞的节操。形容人的品行高尚。
开源节流开源:开辟水源;节流:节制水流。开辟收入的新来源;节制支出;减少消耗。比喻增收节支。
食指大动原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。
服低做小形容低声下气,巴结奉承。
非同小可小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。
妄自尊大过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。
麻痹大意麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。
小人得志小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。
大公无私一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。
不登大雅之堂形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。
勤俭节约指人勤于劳作而生活简单俭朴。
皆大欢喜皆:都。人人满意;全都高兴。
落落大方落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。
死灰复燃熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
胸无大志心里没有远大志向。
死脑瓜骨不开通。
条条大路通罗马比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。
大有可为事情很值得做;很有开拓或发展有前途。
忠臣不事二君,烈女不更二夫事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
绿林大盗指聚集山林的强盗。
大名鼎鼎鼎鼎:声威盛大的样子。
谨小慎微原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度;形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心;流于畏缩。
名山大川著名的高山和大河。
失败是成功之母母:先导,根源。失败往往是成功的先导。指从失败中吸取教训就能取得胜利。
饱食终日,无所事事饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。