首页成语词典进退狼狈进退狼狈的意思
jìntuìlángbèi

进退狼狈



成语分析

基本解释进退两难;陷于困境。


基础信息

注音:ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ
繁体:進退狼狽
正音:“狼”读作láng,不能读成làng;“狈”读作bèi,不能读成bó。
感情色彩:贬义词
用法:通常在句子中作谓语、定语或状语,形容人处境困窘,进退两难。
辨形:“狼”的右边是“良”,不要写成“娘”;“狈”的左边是“犭”,不要写成“贝”。
辨识:注意与“狼狈不堪”、“进退维谷”等成语在程度和侧重点上的区别。“进退狼狈”更强调行动上的窘迫。


出处与典源

成语“进退狼狈”最早出自西晋陈寿所著的《三国志·蜀志·马超传》。其典源与东汉末年将领马超的军事行动有关。据载,马超在关中起兵反抗曹操,后被曹操击败,退守凉州,又遭到当地部将的反对和攻击,处境极为艰难,史书用“进退狼狈”来形容他当时的窘境。


典故与书证

1. 《三国志·蜀志·马超传》:“超出攻之,不能下,(梁)宽、(赵)衢闭冀城门,超不得入,进退狼狈。”
2. 《晋书·吕光载记》:“(吕)光欲坚守,未决,而三军溃散,乃叹曰:‘内外受敌,何用守为!’遂进军,战于城西,为(姚)兴所败,进退狼狈。”
3. 明·罗贯中《三国演义》第六十四回:“马超进退狼狈,不能相顾,只得弃了妻子,匹马落荒而走。”
这些书证均描绘了在军事或政治斗争中,人物因受挫而陷入进退两难的困境。


用法说明

“进退狼狈”用于描述人在面对困境时,前进和后退都感到困难,处境尴尬。多用于书面语,常见于历史叙述或文学作品中,强调行动上的窘迫和无奈。使用时需注意语境,通常指因外部压力或自身失误导致的被动局面。


例句

1. 他在谈判中突然被对方揭穿谎言,顿时进退狼狈,无言以对。
2. 由于资金链断裂,公司陷入了进退狼狈的境地,既无法继续项目,又不能轻易退出。
3. 敌军被包围在山谷中,进退狼狈,最终只能投降。
4. 她在社交场合说错了话,面对众人的目光,感到进退狼狈。
5. 这个政策实施后,许多企业因不符合新规而进退狼狈,不得不重新调整战略。


近义词与反义词

近义词:进退维谷、左右为难、骑虎难下、狼狈不堪
反义词:进退自如、游刃有余、得心应手、左右逢源


成语接龙

进退狼狈 → 狈为奸 → 奸淫掳掠 → 掠人之美 → 美不胜收


相关成语

狼狈为奸:比喻坏人互相勾结干坏事。
进退维谷:形容进退两难,处境困难。
狼狈不堪:形容非常窘迫的样子。
这些成语都与“狼”和“狈”相关,或在意义上与困境有关联。


英语翻译

英语翻译:to be in a dilemma; to be caught in a predicament
例句翻译:He found himself in a dilemma and didn't know what to do next.(他发现自己进退狼狈,不知下一步该如何是好。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 进退狼狈的意思解释、进退狼狈是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


    相关成语


    成语解释
    盈科后进泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。
    突飞猛进疾速飞跃;迅疾前进。形容进步和发展特别迅速。
    加官进爵旧时指官职提升。
    寸进尺退前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。
    进种善群谓提高民族素质。
    狼号鬼哭形容哭声凄惨。
    齐头并进几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。
    进本退末本:根本;末:枝节。指重视根本、主要的东西,抑制直接、次要的。
    进道若退谓前进之道反若后退。
    进锐退速锐:迅速。急于求进者往往后退也快。
    进谗害贤谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。
    狼吞虎咽像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
    打退堂鼓退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。
    进进出出走进走出,穿进穿出。
    空手套白狼徒手抓住白狼。指无本买卖。
    进退维谷维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
    不栉进士栉:梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。
    百尺竿头,更进一步佛家语,比喻道行、造诣虽深,仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地,但不能满足,还要进一步努力。
    后进之秀犹言后起之秀。
    出处进退出仕或隐退。
    鞭擗进里意指深入剖析,使靠近最里层。形容探求透彻,深入精微。同“鞭辟近里”。
    进寸退尺进一寸,退一尺。比喻得不偿失。
    见可而进见到形势有利就进军。后指有把握就行动。
    进德修业修业:推广、扩大功业。提高道德修养;扩大功业建树。
    急流勇退勇退:果断地退却或退避。在急流中果断退回;比喻做官的人;正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。
    进道若蜷见“进道若退”。
    不知进退不知道应当前进还是应当后退。比喻无决断。也形容言语行动没有分寸。
    招财进宝旧时迷信指招引财神进门来发家致富。