基本解释庄庄:端庄正直的样子。指品行端正的人。
注音:zhuāng zhuāng qí shì
繁体:莊莊其士
正音:“庄”读zhuāng,不读zuāng或zhuǎng。
感情色彩:褒义
用法:作宾语、定语;用于书面语,形容人品行端正、严肃庄重。
辨形:“庄”不要误写为“装”。
辨识:注意与“庄庄其容”等相近表达区分,本成语强调士人的内在品格。
本成语出自《管子·小问》。原文为:“(管仲曰)‘苗,始其少也,眴眴乎何其孺子也!至其壮也,庄庄乎何其士也!’” 这是春秋时期齐国政治家管仲与齐桓公对话中的比喻,以禾苗成长比喻人的品格发展,从幼时的柔顺到壮年的庄重,形成“庄庄其士”的意象,后凝结为成语,专指品行端正的士人。
《管子·小问》记载,齐桓公询问管仲如何治理国家,管仲以禾苗生长为喻:“苗,始其少也,眴眴乎何其孺子也!至其壮也,庄庄乎何其士也!” 意为禾苗初生时柔顺如孩童,长大后则庄重如士人。后世文人如清代学者在注疏中引申此意,用以形容士大夫的严肃品格。书证可见于《管子》原典及历代注释,如明代《管子补注》中强调“庄庄”为“严正之貌”,清代《读管子札记》进一步阐释为“士之仪态端凝”。
“庄庄其士”用于形容人(尤指士人或知识分子)品行端正、态度严肃庄重,强调内在修养与外在仪态的统一。多用于书面语或正式场合,如人物评价、历史论述等。使用时需注意语境,避免与单纯形容外貌庄重的词语混淆。语法上常作宾语(如“可谓庄庄其士”)或定语(如“庄庄其士之风”),一般不用于口语或轻松语境。
1. 这位学者治学严谨,待人接物一丝不苟,真可谓庄庄其士。
2. 在古代科举中,那些庄庄其士的考生往往更受考官青睐。
3. 他虽年轻,却已显庄庄其士的风范,令人敬佩。
4. 公司领导以庄庄其士的标准要求员工,强调职业道德。
5. 在传统文化中,庄庄其士是士人追求的品格境界。
6. 这部历史小说生动刻画了一位庄庄其士的忠臣形象。
近义词:正人君子、端人正士、彬彬有礼、凛然正气——均强调品行端正,但“庄庄其士”更突出士人身份的庄重感。
反义词:轻薄无行、放荡不羁、猥琐不堪、市井之徒——形容品行不端或举止轻浮,与“庄庄其士”形成鲜明对比。
庄庄其士 → 士农工商 → 商彝周鼎 → 鼎鼎大名 → 名士风流 → 流芳百世
1. 正人君子:指品行端正、道德高尚的人。
2. 端人正士:形容行为端正、严守道德的士人。
3. 彬彬有礼:强调文雅有礼貌,与“庄庄其士”在仪态上有共通之处。
4. 凛然正气:突出严肃不可侵犯的气概,常与“庄庄其士”并用。
英语翻译:A solemn and dignified scholar(字面义:庄重威严的学者),或译为A man of stern integrity(强调正直品格)。在语境中可灵活处理,如“He is a model of solemn dignity as a scholar”以传达成语的褒义色彩。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 名士风流 | 名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 反治其身 | 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 各行其是 | 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 饱学之士 | 饱学:学识渊博。指学识渊博的人。 |
| 国士无双 | 国士:国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。 |
| 不栉进士 | 栉:梳头。不绾髻插簪的进士。旧指有文采的女人。 |
| 夺其谈经 | 比喻在辩论中压倒众人。 |
| 连抵其隙 | 连续攻击他谈话中的漏洞。 |
| 莫明其妙 | 说不出其中的奥妙。形容事情非常奇怪,说不出道理来。 |
| 适得其反 | 恰恰得到相反的结果。形容结果正好与希望相反。 |