基本解释只:一个。连战车的一只轮子都未能返回。比喻全军覆没。
注音:ㄓ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
繁体:隻輪不返
正音:“只”在此读作 zhī,不读 zhǐ。
感情色彩:含贬义。形容遭遇彻底的失败或惨重的损失。
用法:通常在句子中作谓语、定语、补语。
辨形:“只”不要误写为“隻”(“隻”是“只”的繁体字,但在现代汉语简化字中,此成语固定写作“只轮不返”)。
辨识:注意与“有去无回”的区别。“只轮不返”更侧重于军事上的全军覆没或事物的完全丧失,而“有去无回”适用范围更广,可指人一去不回或事物消耗殆尽。
该成语最早出自春秋时期左丘明所著的《左传·僖公三十三年》。其典源与著名的秦晋崤之战有关。
公元前627年,秦穆公不听老臣蹇叔的劝谏,派遣军队远道偷袭郑国。晋国在崤山(今河南洛宁北)设伏,大败秦军,秦军三位主将被俘,全军覆没。《左传·僖公三十三年》中记载:“晋人与姜戎要之殽而击之,匹马只轮无反者。” 意思是,晋军和姜戎在崤山险要处截击秦军,使得秦军连一匹马、一只车轮都没能返回。后世便用“只轮不返”来形容军队惨败,无一人生还。
“只轮不返”用于描述遭受毁灭性打击的场景,尤其适用于军事、竞争或投资等领域,强调损失之彻底、失败之惨重。使用时多带有夸张和强调的意味。
1. 这场商战异常激烈,他错误地投入了全部资金,最终落得个只轮不返的下场。
2. 敌军中了我们的埋伏,被打得只轮不返,全军覆没。
3. 他对这个高风险项目抱有幻想,结果投资只轮不返,血本无归。
4. 在这次重要的围棋比赛中,他由于一步失误,导致满盘皆输,只轮不返。
5. 历史上许多孤军深入的远征,最终都难逃只轮不返的命运。
近义词:全军覆没、片甲不留、一败涂地、血本无归
反义词:大获全胜、凯旋而归、得胜回朝、满载而归
只轮不返 → 返老还童 → 童颜鹤发 → 发愤图强 → 强词夺理
匹马只轮:一匹马,一只车轮。代指极微小的、零星的部队或装备,常与“只轮不返”连用或对照使用。
Not a single wheel returned. (形容全军覆没)
Suffer a crushing defeat. (遭受毁灭性打击)
Wiped out completely. (被彻底消灭)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 只争朝夕 | 比喻抓紧时间,力争在最短的时间内达到目的。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |