首页成语词典攘往熙来攘往熙来的意思
rǎngwǎngxīlái

攘往熙来



成语分析

基本解释形容人来人往,喧闹纷杂。


基础信息

注音:ㄖㄤˇ ㄨㄤˇ ㄒㄧ ㄌㄞˊ
繁体:攘往熙來
正音:注意“攘”读作 rǎng,不读作 rāng 或 ràng;“熙”读作 xī,不读作 yí。
感情色彩:中性成语
用法:联合式;作谓语、定语;形容人多拥挤的热闹场面。
辨形:“攘”字左边是“扌”,不要写成“嚷”或“壤”;“熙”字左上角是“臣”,不要写成“颐”的左半部分。
辨识:常与“熙熙攘攘”混用,但“攘往熙来”更侧重于人来人往的动态过程。


出处与典源

此成语源自西汉史学家司马迁的《史记·货殖列传》。原文为:“天下熙熙,皆为利来;天下壤壤,皆为利往。” 后世据此提炼出“熙来攘往”及“攘往熙来”等成语,用以形容人来人往、喧闹纷杂的景象。


典故与书证

《史记·货殖列传》通过描绘各地物产流通和商贾活动,展现了古代商业的繁荣。司马迁观察到人们为利益奔波忙碌的社会现象,用“熙熙攘攘”进行概括。清代小说《官场现形记》第八回亦有使用:“只见这弄堂里面,熙来攘往,毂击肩摩。”


用法说明

多用于描写街市、码头、商场等公共场所人群往来不绝的热闹场景。作谓语时可独立成句,作定语时常修饰“景象”“场面”等名词。在书面语和口语中均可使用,具画面感。


例句

1. 春节前的集市上攘往熙来,人们忙着采购年货,好不热闹。
2. 这座新建的商业中心开业当天,顾客攘往熙来,营业额创下历史新高。
3. 码头边攘往熙来,装卸工人和商贩的吆喝声此起彼伏。
4. 每逢旅游旺季,古镇的街道总是攘往熙来,游客摩肩接踵。
5. 地铁站出口攘往熙来,通勤的人们行色匆匆地赶往各自的目的地。
6. 展销会现场攘往熙来,每个展台前都围满了咨询的客户。


近义词与反义词

近义词:熙熙攘攘、车水马龙、川流不息、摩肩接踵、人来人往
反义词:门可罗雀、杳无人迹、冷冷清清、荒无人烟


成语接龙

攘往熙来 → 来龙去脉 → 脉络贯通 → 通情达理 → 理直气壮 → 壮志凌云


相关成语

熙熙攘攘(xī xī rǎng rǎng):形容人来人往,非常热闹拥挤。
门庭若市(mén tíng ruò shì):门口和庭院里热闹得像市场一样,形容来往的人很多。
川流不息(chuān liú bù xī):像河水那样流个不停,形容行人、车马等像水流一样连续不断。


英语翻译

1. bustling with activity(熙熙攘攘的,繁忙的)
2. coming and going in crowds(成群结队地来来往往)
3. streams of people busily coming and going(人流如织,熙来攘往)
4. the hustle and bustle of a crowd(人群的熙攘喧闹)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 攘往熙来的意思解释、攘往熙来是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
丝来线去比喻纠缠连挂。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
安内攘外原就药的疗效而言。后多指安定内部,排除外患。
自拔来归拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。
来去无踪踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。
苦尽甘来尽:终结;甘:甜;美好。比喻艰苦的日子已经过去;美好的时光已经到来。
令人神往令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。
空穴来风穴:洞、孔;来:招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来;或比喻消息或传说不是完全没有来由。
山雨欲来风满楼比喻重大事件发生前的紧张情势。
来踪去迹踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
今来古往犹古往今来。
逆来顺受逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。
时至运来时机来了,运气也有了转机。指由逆境转为顺境。
春去冬来春天过去,冬天到来。形容时光流逝
古往今来从古代到现在。泛指很长一段时间。
知往鉴今鉴:借鉴。了解过去作为今天的借鉴。
平时不烧香,急来抱佛脚谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
古来今往从古代到现代。
来因去果指事情的来龙去脉。
好来好去善始善终。
说来话长表示事情很复杂,不是几句话就能说清楚(多指不大愉快的事)。
一如既往指态度没有变化;完全像从前一样。一:完全;如:像;既往:从前。
来情去意事情的内容和原因。
来鸿去燕比喻行踪漂泊不定的人。
一反既往一:完全;既往:从前。完全与从前相反。
鸡犬之声相闻,老死不相往来现在形容彼此不了解,不互通音讯。