首页成语词典躲躲藏藏躲躲藏藏的意思
duǒduǒcángcáng

躲躲藏藏



成语分析

基本解释躲:避开,隐藏。指遮遮掩掩,不敢正面面对。


基础信息

注音:duǒ duǒ cáng cáng
繁体:躲躲藏藏
正音:“藏”字在此成语中读作“cáng”,不读“zàng”。
感情色彩:中性,常带有一丝贬义,形容行为不够光明正大或有所隐瞒。
用法:作谓语、宾语、状语;用于口语和书面语。
辨形:“躲”字为“身”字旁,“藏”字为“艹”字头,注意不要写错。
辨识:注意与“东躲西藏”的区别。“东躲西藏”更强调四处躲避,空间感更强;而“躲躲藏藏”更侧重于行为的反复和持续状态。


出处与典源

“躲躲藏藏”是现代汉语中常用的口语化成语,其结构源于动词“躲”和“藏”的重叠使用(AABB式),以强调动作的反复和持续。它并未见于古代经典文献,而是在近代白话文学和日常口语中逐渐定型并广泛使用的。


典故与书证

此成语无特定历史典故,但其生动的表达方式在近现代文学作品中多有体现,用以描绘人物的行为或心理状态。

  • 清·曹雪芹《红楼梦》:“(宝玉)又怕他睡出病来,只得哄他道:‘你这闹的我一夜没好生睡,我又没个地方躲躲藏藏。’”
  • 现代作家茅盾在《子夜》中也运用了类似表达来描绘人物间的微妙关系。

用法说明

“躲躲藏藏”主要用于描述以下几种情况:

  1. 具体行为:指身体上的隐藏和躲避,不让别人发现。
  2. 抽象心理:形容在情感、想法或事实上有意隐瞒,不愿坦诚相告。
  3. 持续状态:通过AABB的重叠形式,强调了“躲避”和“隐藏”这一行为的反复性与长期性。

使用时需注意语境,因其常带有“不够坦率”、“有所顾忌”的意味。


例句

1. 自从犯了错,他这几天在公司里总是躲躲藏藏的,生怕被老板叫去谈话。
2. 孩子们在玩捉迷藏,花园里到处是他们躲躲藏藏的小身影。
3. 有什么话就直说,别这样躲躲藏藏的,让人猜得心烦。
4. 她对自己的过去躲躲藏藏,从不向任何人提起,这反而引起了大家的好奇。
5. 那只小猫一见生人就躲躲藏藏,钻到沙发底下不肯出来。


近义词与反义词

近义词:东躲西藏、藏头露尾、隐姓埋名、销声匿迹、鬼鬼祟祟
反义词:光明正大、堂堂正正、开诚布公、直言不讳、抛头露面


成语接龙

躲躲藏藏 → 藏龙卧虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心花怒放


相关成语

东躲西藏:形容到处躲避隐藏。
匿影藏形:隐藏形迹,不露真相。
销声匿迹:不再公开讲话,不再出头露面。形容隐藏起来或不公开出现。


英语翻译

躲躲藏藏:to hide oneself; to be evasive; to play hide-and-seek (in a figurative sense)
例句:He's been hiding and avoiding everyone since the incident. (自从那件事后,他一直对大家躲躲藏藏。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 躲躲藏藏的意思解释、躲躲藏藏是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
躲躲闪闪躲避闪开,以免遇到某些情况。亦形容遮遮盖盖,支支吾吾,不坦率,不直爽。
金屋藏娇金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
遗形藏志超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
藏形匿影藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
昂藏七尺指轩昂伟岸的男子汉。
绵里藏针绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
笑里藏刀形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
笑处藏刀形容对人外表和气,内心却十分阴险毒辣。
暗藏杀机隐藏杀人的念头。比喻潜在危险。
秋收冬藏秋季为农作物收获季节,冬季则贮藏果实以待一年之需要。比喻一年的农事。
尾巴难藏指不能藏住自己的尾巴。
善刀而藏善:拭;善刀:把刀擦干净。将刀擦净,收藏起来。比喻适可而止,自敛其才。
藏垢纳污垢、污:肮脏的东西;纳:容纳。比喻包容坏人坏事。也比喻居上位者有容人之量;能够容忍有损自己的言行。也作“藏污纳垢”。
藏头露尾头藏起来;却把尾巴露出来了。比喻遮遮掩掩或躲躲闪闪;不肯把真实情况全暴露出来。也作“露尾藏头”。
藏龙卧虎龙、虎:比喻不平常的人物。隐藏着的龙;睡卧着的虎。比喻潜藏着未被发现的人才或英雄。
智藏瘝在指贤人隐遁,病民之臣在位。
露影藏形躲躲闪闪貌。犹言藏头露尾。
珍藏密敛敛:收起。非常珍重,严严实实地收藏起来。
多藏厚亡厚:大;亡:损失。指积聚很多财物而不能周济别人,引起众人的怨恨,最后会损失更大。
躲过初一,躲不过十五指躲避一时,但终究不能根本逃避。
拉捭摧藏拉:摧折;捭:两手排击;摧藏:挫伤。指摧伤挫折。
鸟尽弓藏飞鸟打光了;弹弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后;原来借助的力量就被一脚踢开或加以消灭。
偷闲躲静指偷懒。
躲得和尚躲不得寺寺:寺庙。指躲避一时,但终究不能根本逃避。
藏器待时器:用具,引伸为才能。比喻学好本领,等待施展的机会。
鸟尽弓藏,兔死狗烹烹:煮烧。飞鸟打尽,弓被搁置不用;兔被捕杀后,猎狗则被烹食。比喻事情办成,功臣被害。
露尾藏头藏起了头,露出了尾。形容说话躲躲闪闪,不把真实情况全部讲出来。
藏踪蹑迹蹑:轻步行走的样子。隐秘行踪,悄悄行动。