基本解释躲躲闪闪貌。犹言藏头露尾。
注音:lù yǐng cáng xíng
繁体:露影藏形
正音:“露”读作lù,不读lòu;“藏”读作cáng,不读zàng。
感情色彩:中性词
用法:作谓语、宾语、定语;指隐藏行迹。
辨形:“形”不能写作“行”。
辨识:与“藏形匿影”意思相近,但“露影藏形”更强调隐藏行迹,不露真相。
“露影藏形”源自中国古代文献,最早见于《敦煌变文集·伍子胥变文》:“昼即途中寻鬼路,蹑影藏形恒夜游。”后演变为“露影藏形”,意指隐藏行迹,不露真相。
“露影藏形”的典故与古代隐士或谋士有关,他们为了避祸或实施计谋,常常隐藏自己的行迹。在《伍子胥变文》中,伍子胥为逃避追杀,昼伏夜出,藏形匿影,体现了这一成语的原始含义。
“露影藏形”多用于描述人物或事物隐藏行迹,不露真相的情况。常用于文学作品中,表达一种隐秘、谨慎的行为方式。
1. 为了躲避追捕,他不得不露影藏形,昼伏夜出。
2. 在敌后工作中,他露影藏形,巧妙地完成了任务。
3. 这位隐士露影藏形,过着与世无争的生活。
4. 在商战中,他露影藏形,暗中布局,最终一举成功。
5. 为了保护自己,他选择露影藏形,不轻易暴露行踪。
近义词:藏形匿影、隐姓埋名、销声匿迹
反义词:抛头露面、招摇过市、明目张胆
露影藏形 → 形影不离 → 离群索居 → 居安思危 → 危言耸听
藏形匿影、隐姓埋名、销声匿迹、匿影藏形
Hide one's traces and conceal one's form.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 吠影吠声 | 吠:狗叫;影:身影;影子。一条狗看见生人叫起来;很多狗听到叫声也跟着叫起来。比喻不察真情;跟着别人后面盲目附和。 |
| 绘影绘声 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 风言影语 | 捕风捉影的话语。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
| 梦幻泡影 | 佛教用语。认为世界上的事物都象梦境、幻术、水泡和影子一样空虚。后比喻空虚而容易破灭的幻想。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 望风扑影 | 比喻做事没有把握,没有目标。也比喻毫无根据地盲目寻求。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。 |
| 出头露面 | 在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。 |
| 土木形骸 | 形骸:指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目,不加修饰。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。 |
| 顾影弄姿 | 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 昂藏七尺 | 指轩昂伟岸的男子汉。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起;相互慰问。形容非常孤单;没有伴侣。吊:慰问。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
| 顾景惭形 | 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
| 无影无踪 | 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。 |