基本解释指男子汉不可轻易向人下跪。
注音:nán ér liǎng xī yǒu huáng jīn
繁体:男兒兩膝有黃金
正音:注意“膝”读 xī,不读 qī。
感情色彩:褒义词
用法:通常作宾语、定语、分句;用于劝诫人要有骨气,不轻易向人屈膝。
辨形:“膝”不要误写成“漆”或“榿”。
辨识:与“男儿膝下有黄金”含义相同,是同一成语的变体。
此成语的雏形可见于明代晚期作品。其核心思想源于中国古代对男性气节和尊严的重视,认为男子汉的膝盖如同黄金般珍贵,不应轻易下跪。较为明确的出处是明代剧作家凌濛初的拟话本集《二刻拍案惊奇》,其卷二十一中写道:“男儿膝下有黄金,如何拜人?” 后来在流传中,“膝下”常被说成“两膝”。
此成语并无单一、完整的历史故事作为典故,其内涵是儒家文化中“士可杀,不可辱”气节观的通俗化表达。它强调男性的自尊和刚毅,认为下跪是极大的屈辱和人格贬损,除非面对天地君亲师等极少数崇高对象,否则不应屈膝。
书证:
该成语用于劝勉或赞扬男子坚守气节,不卑躬屈膝。常用于以下语境:
使用时需注意对象,通常特指男性。在现代语境中,其精神内涵也可引申为任何人都应保持人格独立与尊严。
1. 他宁可丢掉工作,也不愿向那个无理取闹的客户低头赔罪,真是应了那句“男儿两膝有黄金”。
2. 面对威逼利诱,他始终坚守底线,因为他深知“男儿两膝有黄金”,人格尊严比什么都重要。
3. 父亲从小就教育我:“男儿两膝有黄金”,除了跪天跪地跪父母,绝不能轻易向人屈膝。
4. 他虽然家境贫寒,但从不接受施舍,这种“男儿两膝有黄金”的骨气,令人敬佩。
5. 在谈判桌上,我们要不卑不亢,记住“男儿两膝有黄金”,维护好公司和个人的尊严。
近义词:宁折不弯、威武不屈、坚贞不屈、士可杀不可辱、膝下有黄金
反义词:卑躬屈膝、奴颜婢膝、摇尾乞怜、阿谀奉承、低三下四
男儿两膝有黄金 → 金玉良言 → 言而有信 → 信誓旦旦
贫贱不能移,威武不能屈:指不因贫贱而改变志向,不因武力压迫而屈服。
不为五斗米折腰:比喻为人清高,有骨气,不为利禄所动。
士可杀,不可辱:指志士宁可死,也不愿受侮辱。
1. A real man values his knees as if they were gold. (直译,传达核心意象)
2. A man should not kneel easily. (意译,直接说明含义)
3. Men have dignity and should not bow and scrape. (意译,强调尊严)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 面黄肌瘦 | 面:脸;肌:肌肉;代指身体。面色发黄;身体消瘦。形容人久病体衰或营养不良的样子。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 彬彬有礼 | 彬彬:原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。 |
| 有胆有识 | 既有胆量又有见识。 |
| 黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 绰有余裕 | 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。 |
| 有约在先 | 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 男女授受不亲 | 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往 |
| 胸有成竹 | 原指画竹子在动笔之前脑子里先有竹子的完整形象。现比喻做事情动手之前心里已有主意;有打算或有把握。成:完全的。 |
| 有去无回 | 只有出去的,没有回来的。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |