词语名称:逐臭夫
词性:名词
拼音:zhú chòu fū
基本释义:原指追逐腐臭气味的人,比喻趋炎附势、巴结权贵、热衷名利之徒。多用于贬义,形容对不良风气或权势盲目迎合者。
出处:明代刘元卿《贤奕编·闲钞下》载:“昔人有好膻者,每食必啖其秽,人谓之‘逐臭之夫’。”此说虽未详考原始文献,然“逐臭”一词早在《庄子·徐无鬼》中已有雏形:“夫逃虚空者……恶闻人声,及至人前者,犹尚撄之;今汝已撄矣,恶能无怪乎?”后世引申为追逐污浊之物。宋代以后,“逐臭”逐渐固定为成语,用于讽刺贪慕虚荣、不择手段攀附权贵之人。
使用场合:多用于书面语及正式评论中,常见于政论、社评、历史评述等文体。
感情色彩:贬义词,带有强烈讽刺意味。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“官场中的逐臭夫比比皆是”“他俨然是个逐臭夫”。
例1:那些在资本浪潮中唯利是图的小人,不过是现代社会的逐臭夫罢了。
例2:面对腐败现象,他始终洁身自好,不愿与逐臭夫同流合污。
例3:历史上不少文人因科举制度沦为逐臭夫,终致人格沦丧。
例4:媒体揭露了一批趋炎附势的逐臭夫,在社会上激起广泛讨论。
例5:与其做追逐虚名的逐臭夫,不如守拙归真,安贫乐道。
近义词:阿谀奉承者、趋炎附势之徒、马屁精、势利小人、捧臭脚者
反义词:清高之士、淡泊名利者、刚正不阿者、隐逸高人、安贫乐道者
英语:flunkey / sycophant / bootlicker
法语:courtisan / flattereur / serviteur des puissants
德语:Taugenichts / Gesellschafter des Machtwillens
日语:(注:中文“逐臭夫”无直接对应词汇,可译为“権威に媚びる人間”或意译“权势の奉承者”)
社会批判视角:该词反映了中国传统士人对道德操守的坚守,以及对功利主义行为的鄙夷。在儒家伦理体系中,“君子喻于义,小人喻于利”,逐臭夫即“小人”的典型代表。
文学形象:明清小说中屡见此类人物,如《儒林外史》中的范进中举后周围巴结者的描写,暗含对科举制度下人性扭曲的批判。
现代延伸:当代网络语境中偶有戏谑使用,但核心语义仍保持严肃性,常用于批评权力寻租、商业贿赂等现象。
逐:本义为追赶、追逐,甲骨文象人持棍驱赶牲畜之形。此处引申为“追求某种不良目标”。
臭(chòu):古汉语中“臭”泛指气味,不分香臭,但此处取“腐臭”之义,特指腐败之气,象征权势背后的污浊本质。
夫(fū):男子通称,在此构成名词性结构,强调行为主体为人而非动物或抽象物。三字组合形成鲜明意象:一人主动奔向腐臭之地,喻示主动迎合丑恶现实。
政治语境:官方文件中偶见引用,用于警示党员干部抵制不良风气,如某纪委通报中提及“警惕成为名利场中的逐臭夫”。
媒体传播:主流媒体评论常借该词批判官僚主义与形式主义,增强语言张力。
教育领域:语文教材选文中保留相关用例,帮助学生理解传统文化中的价值取向与修辞手法。
网络使用:社交媒体中较少直接使用,多见于转发权威评论或学术文章时作为关键词标签,避免轻率戏谑化。