词性:名词,可作主语、宾语或定语。
拼音:kǔ gōng
释义:指刻苦努力所下的功夫,尤指在技艺、学问或事业上长期坚持勤奋练习。
出处:清代文献已有用例,近代以来广泛用于教育、艺术、体育等领域。
《红楼梦》第五十回:“宝玉道:‘我虽糊涂,却明白,这不过是些苦功罢了。’”此句反映当时对勤学苦练的态度。
《二十年目睹之怪现状》第七十二回:“他父亲是个书呆子,从小便教他念书,说‘读书须下苦功’。”说明传统教育强调勤奋积累。
明代冯梦龙《醒世恒言》卷十七:“若要精通武艺,非下苦功不可。”体现古代对技能掌握需持久付出的认知。
搭配动词:下苦功、练苦功、吃尽苦功、不肯下苦功。
搭配名词:十年苦功、基本功苦功、书法苦功、数学苦功。
语法功能:常作“下”的宾语(下苦功),也可独立作主语(苦功不负有心人)。
语义色彩:褒义为主,强调坚持不懈的努力,有时略带劝诫意味。
1. 学外语不下苦功,三天打鱼两天晒网,终究难成气候。
2. 这位画家三十年如一日临摹古画,终于练就一手精妙笔法,全靠多年苦功。
3. 数学竞赛金牌得主坦言,自己从未依赖天赋,全是靠每天刷题的苦功换来的。
4. 京剧演员若想登台演出,必须从唱腔、身段开始下苦功,没有捷径可走。
5. 他虽聪明过人,但因不肯下苦功钻研细节,作品总显浮躁,难登大雅之堂。
6. 考古学家在沙漠中发掘遗址十余年,风餐露宿,全凭这份苦功还原了古城原貌。
7. 编程高手大多承认,代码能力不是天生的,而是靠反复调试、阅读文档积累的苦功。
近义词:苦学、苦练、勤学苦练、锲而不舍、持之以恒。
反义词:投机取巧、一曝十寒、浅尝辄止、半途而废。
英语:painstaking effort / arduous practice / hard work and dedication
日语:苦心(くしん)
韩语:고생(苦辛)
法语:travail assidu / effort soutenu
在中国传统文化中,“苦功”与“天道酬勤”“业精于勤荒于嬉”等观念紧密相连,成为士人修身治学的基本信条。儒家强调“克己复礼”,道家主张“大巧若拙”,皆隐含对持续努力的推崇。科举时代,学子寒窗苦读十年,即为“下苦功”的典型表现。现代教育心理学研究指出,刻意练习(deliberate practice)与“苦功”高度吻合,其核心在于有目标、有反馈的重复训练,而非简单时间堆积。
“苦”本义为苦菜,引申为艰难、辛劳;“功”原为工作成效,后泛指努力过程。二字组合强调“以艰辛换取成果”的过程。“苦功”一词未见于甲骨文或金文,最早可追溯至战国晚期竹简,但广泛通行始于明清白话小说,反映口语化表达向书面语的渗透。
当代社会仍广泛使用“苦功”一词,涵盖领域包括:
- 教育:家长叮嘱孩子“把基础打牢,多下苦功”;
- 艺术:书法家谈创作心得时称“楷书不练三年苦功,写不出筋骨”;
- 科技:工程师提及算法优化时说“模型调参全靠一遍遍试错下苦功”;
- 体育:运动员自述“奥运夺牌背后是千百次重复动作的苦功”。
该词亦出现在政策文件中,如某省教育厅提出“鼓励学生下足苦功夯实核心素养”。