chuíshāo

垂梢


拼音chuí shāo
注音ㄔㄨㄟˊ ㄕㄠ


基础信息

词语:垂梢垂梢指植物枝条末端自然下垂的部分,尤见于柳、竹等柔韧植物。该词多用于古典诗文与园艺描述中,强调形态上的轻盈与动态感。


引证典故

古籍用例:《诗经·小雅·采薇》有“昔我往矣,杨柳依依”,后人常以“垂柳”状其柔条,虽未直用“垂梢”,然意象相通。唐代王维《辋川集》中“柳条拂水绿沉沉”一句,亦隐含垂梢临水之姿。宋代周密《齐东野语》载:“垂梢拂石,随风低昂。”此句明确使用“垂梢”一词,描绘柳枝末端轻触山石的姿态,成为后世文人摹写风物的重要参照。


词语用法

语义范围:“垂梢”专指植物顶端或侧枝末端的下垂部分,不涵盖整根枝条。“垂”强调重力作用下的自然下垂,“梢”特指细小、末端的部位,二者结合凸显纤细与灵动。常用于描写自然景观,如柳、竹、藤萝等。现代汉语中已较少单独使用,多融入“柳梢”“竹梢”等固定搭配中。


词语例句

例1:春深时,垂梢拂过湖面,泛起细碎涟漪。

例2:暮色中,几株垂梢映着残阳,如墨染轻纱。

例3:他折下一支垂梢,轻轻插在瓶中,竟也活了数日。

例4:雨打垂梢声渐密,檐下人听风听水,不知时辰。

例5:古寺旁的老柳,垂梢几乎触及青苔,岁岁年年不改其姿。


近义反义

近义词:垂条、垂条、垂蔓——均指向下延伸的植物末端,但“垂条”偏重整体枝条,“垂蔓”多用于藤本植物,“垂梢”更聚焦于尖端细节。

反义词:挺干、竖顶——前者指直立无下垂的枝干,后者强调顶端高耸,与“垂”形成方向性对立。


外语翻译

英文对应:downward tip of a branch(字面);drooping terminal shoot;swaying end(文学化表达)

日文对应:垂れ梢(tonerige),其中“梢”读作ge,整体用于描写柳枝等柔软植物末端。


文化学术

文学意象:垂梢在中国古典诗词中常与离愁、时序变迁相关联。如李清照“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪,愁损北人,不惯起来听”虽未直言垂梢,但其笔下庭院景物多含垂柳、垂杨之影。明代高启《咏柳》中“嫩于金色软于丝”一句,正是对垂梢形态与质感的精准捕捉。

园艺应用:传统园林讲究“曲径通幽”,垂梢植物如垂柳、紫藤常被用于营造空间层次与视觉引导。清代《园冶》提到“植柳须择垂梢者,以添水意”,说明其在借景造境中的功能性价值。


字源解析

字形结构:“垂”象形字,甲骨文作倒流水滴之形,引申为自上而下之意;“梢”从木肖声,本义为树木末端。《说文解字》释“梢”为“木末也”,即树梢。二字组合后,“垂梢”构成一个偏正式复合词,中心语为“梢”,修饰语“垂”限定其状态。

演变脉络:先秦已有“垂”表下坠义,“梢”作为植物末端术语见于汉代文献。至唐宋时期,“垂梢”逐渐凝固为一个具象名词,专指特定形态的植物部位。


现当代应用

文学创作:当代散文中偶见使用,如汪曾祺《草木春秋》提及“垂梢入水,如美人临镜”,延续古典审美。网络古风诗歌中也常见“风摇垂梢月影斜”类表达。

语言现状:现代日常口语中极少独立使用,多被“柳条”“树枝”等通用词汇替代。但在专业植物学描述中,“terminal drooping shoot”可视为对应概念。部分中文植物图鉴仍保留“垂梢”一词,用于分类图示标注。



※ "垂梢"的意思解释、垂梢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词