qǐyí

起柂


拼音qǐ yí
注音ㄑ一ˇ 一ˊ


基础信息

词语:起柂

读音:qǐ dí

词性:动词

释义:本义指启动船只航行,引申为事情的开端或引发。在现代汉语中多作书面语使用,表示开始行动或触发事件。


引证典故

出处:《左传·昭公二十六年》有“起柂而东”之句,杜预注:“柂,船行也。”原指船只启程出发,后引申为事物起始之意。

用例:唐代李华《吊古战场文》写道:“秦起柂以征胡,汉飞刍而饷朔。”此处的“起柂”用以形容大规模军事行动的初始阶段。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“起柂于某地”“起柂之事”。不可用于被动语态,不常用于口语表达。

搭配特点:多与“事”“举”“议”等名词搭配,构成“起柂事”“举柂之议”等形式,强调行为之始而非过程本身。


词语例句

例1:《汉书·食货志下》载:“民失作业,大命将泛,曷为不言?起柂之谋,非无策也。”此处指国家危机初现时的应对谋划。

例2:宋人叶适评王安石变法:“起柂虽锐,终难持久。”说明改革开端迅猛但难以持续。

例3:清代黄宗羲《明夷待访录》言:“学校起柂于三代,其制最良。”指出教育制度起源可追溯至上古时期。

例4:现代学者钱穆在《国史大纲》中写道:“科举制度起柂于隋,盛行于唐宋。”明确历史起点。

例5:鲁迅《热风·随感录四十二》提及:“吾国青年起柂于新文化运动,实开风气之先。”强调思想启蒙的肇始作用。


近义反义

近义词:发轫、肇始、启行、开局、开端

反义词:终结、收尾、落幕、终止、收场

辨析说明:“起柂”偏重物理动作的起始,带有动态意象;“发轫”亦源自车具,多用于比喻;“肇始”则更正式,常见于学术语境。


外语翻译

英语:commencement; initiation (of an enterprise); set sail (literal)

日语:起動(きどう)または開始(かいし)

法语:le départ ; le commencement d'une entreprise


文化学术

文献地位:“起柂”作为先秦典籍高频词之一,反映古代航运与政治动员的关系。《周礼》《管子》中多次出现,用于描述诸侯会盟、军粮运输等重大事务的启动。

语义演变:从具体舟行扩展至抽象事象开端,体现汉语由实到虚的词汇发展规律,类似“扬帆”“启程”的隐喻路径。


字源解析

字形结构:“起”为会意字,甲骨文从走从巳,象人出行;“柂”为形声字,从木也声,本义为船尾舵,《说文解字》释为“艅船也”,段玉裁注:“舟行所凭以定向者”。

构词理据:“起柂”合为动宾结构,字面意为“使船舵转动”,引申为“使船启航”,再泛化为“使事象启动”。二字组合保留原始航海意象,凸显初始动力机制。


现当代应用

学术写作:历史研究中仍偶见使用,如“丝绸之路贸易体系起柂于汉代张骞通西域”,强调时间节点的标志性。

文学修辞:现代文言风格散文中可见仿古用法,如“新政起柂之日,士庶咸观其变”。

局限说明:因语义古奥,日常交流中几乎不用,普通话使用者普遍不知其义,属典型文言遗存词汇。



※ "起柂"的意思解释、起柂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。