qǐyì

起役


拼音qǐ yì
注音ㄑ一ˇ 一ˋ


基础信息

词目:起役

读音:qǐ yì

词性:动词

释义:开始服役,指人应征入伍或承担劳役、兵役等义务。


引证典故

出处:《后汉书·光武帝纪下》:“今国有众军,并多精勇,宜且罢轻车、骑士、材官、楼船士及军假吏,令还复民伍,以备征役。”其中“征役”与“起役”义近。

古籍用例:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》:“时天下草创,多事征伐,公令起役者先取瘠薄之地,后取肥美之田。”此句中“起役”指征发民夫服劳役。

历史背景:汉代至魏晋时期,“起役”常见于官方文书,用于描述徭役征发的起始阶段,强调国家对劳动力的调配与控制。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语,如“起役于边塞”“起役百姓”。

语体色彩:书面语,多用于史传、政论类文献。

搭配习惯:多与“民”“兵”“卒”“役”等名词搭配,构成动宾结构,如“起役民丁”“起役戍卒”。


词语例句

例1:秦法严苛,每岁起役,农夫不得耕桑,唯以力战为务。

例2:汉初承战乱之后,朝廷屡诏缓起役,使民休息。

例3:边地告急,郡守即日起役三千人,赴长城修筑。

例4:唐太宗即位,尝谓:“起役非时,则民不安。”

例5:宋代募兵制下,虽不常起役,然遇灾荒仍征民夫以充役。


近义反义

近义词:征兵、征发、调役、服役

反义词:退役、归田、免役、解甲


外语翻译

英语:enlist / call up for service

日语:徴兵(ちょうへい)または 起用(きよう)の意味に近いが、直訳的には「役を始める」として「service begins」や「call-up」と対応

法语:appelé pour le service militaire


文化学术

制度关联:“起役”反映中国古代徭役制度的核心机制,是封建国家动员人力参与公共工程、军事行动的重要手段。秦汉时期的“傅籍”“更赋”制度中均包含“起役”环节。

社会影响:频繁起役常引发民众不满,成为王朝更替的重要诱因之一。如陈胜吴广起义即因“失期当斩”而起,本质是因官府强令起役所致。


字源解析

起:甲骨文从走从己,象人起身而行,本义为“站起”“开始”,引申为发动、兴起。

役:篆文从彳从殳,表示持械出行执行任务,原义为“军旅之事”,后泛指一切劳役、差遣。

合成义:“起役”合为“开始服役”之义,强调从平民状态转入被征召服役的过程。


现当代应用

历史延续:虽现代中国已无强制劳役制度,但“起役”一词仍见于历史研究、古籍校勘及地方志书写中,作为术语保留其专业含义。

文学引用:当代作家在描写古代题材小说或影视剧本时,偶用“起役”以增强历史真实感,如某历史剧对白:“边关烽火再起,朝廷即刻起役青壮。”

教育领域:在中学语文教材注释及大学古代汉语课程中,“起役”列为典型文言词汇,用于训练学生理解秦汉行政用语。


分字解释


※ "起役"的意思解释、起役是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。